J'ai le même problème : portable Asus 17 pouces (donc un seul écran), carte HD5145, Windows 7.
A noter que lorsque l'on agrandit les caractères (ctrl +) puis qu'ensuite on les réduit (ctrl -) les caractères sont correctement affichés.
Le phénomène ne touche aléatoirement qu'une partie du texte.