Salut,
2 choses :
Il est généralement inutile de séparer les partitions Windows et celle des logiciels : sauf exceptions spécifiques genre bibliothèque Steam par exemple, tu ne pourras pas t'attendre a réinstaller Windows et avoir tes logiciels fonctionnels sans les réinstaller eux aussi.
Je ne sais pas sous quelle version de Windows tu tournes, mais 19 Go pour une partition système, c'est vraiment peu ...
Pour répondre à ta question dans le plus strict sens du terme : l'utilitaire de partitionnement de Windows ne sait pas agrandir une partition si il y a une autre partition adjacente à celle ci (ce qui est ton cas probablement). Il te faudra utiliser quelque chose du genre Easeus Partition Master ou MiniTool Partition Wizard.
A ta place, je ne m'embêterais même pas a faire des partitions sur le SSD, je prendrais les 240 go pour l'OS et les applis, et je déplacerais éventuellement les documents sur le disque dur pour faciliter la récupération en cas de réinstallation.