Du moment que le nouveau SSD obtienne la même lettre de lecteur que l'ancien HDD, Steam n'y verra que du feu, peu importe le port sur lequel sera branché le disque.
A la limite, même pas besoin de clonage, copier/coller vers le nouveau disque et hop...
Une fois la copie terminée, tu change la lettre d'attribution via Panneau de configuration\Outils d’administration\Gestion de l'ordinateur --> Gestion des disques et tu t'arrange pour libérer la lettre désiré pour la réattribuer au nouveau SSD