Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1052 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son

  Sous-titres dans les divx -> quel format pour quel lecteur ??

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Sous-titres dans les divx -> quel format pour quel lecteur ??

n°266503
Eric B
Posté le 13-05-2002 à 13:01:16  profilanswer
 

Quel est le meilleur format de soustitres pour BsPlayer et PowerDivx ?
 
Je viens de trouver ce site en faisant une recherche google :
http://www.divxsubtitles.net/index.php
 
Que vaut-il ? Les sous-titres y sont-il bons ?

mood
Publicité
Posté le 13-05-2002 à 13:01:16  profilanswer
 

n°266590
Oxygen3
Tears from the moon
Posté le 13-05-2002 à 14:20:25  profilanswer
 

powerdivx dans la version 3.12 est assez chaint (no offense BS) pour les subs
la version 4 supportera tous les formats viables (ie utiles)
sinon le subripp (.txt/.srt/.sub) passent bien d'hab
tu peux tjrs récup un prog pour les convertir (subtitle studio  :??: )


---------------
Metro-PoleRéseau A Suivre...: Annuseries|LeVillage|pErDUSA
n°266594
vipecs
Posté le 13-05-2002 à 14:29:10  profilanswer
 

Subrip pour fabriquer le sous-titre avec le rippack de bruce v2.
Lecture sans problème avec PowerDivX NextGen 3.12
 

  • Il faut ouvrir ton film .avi.
  • Faire stop
  • Ouvrir le .txt de sous-titre  


Et voilà, le film se lance tout seul et les sous-titres apparaissent comme il faut.
J'ai fait Traffic et Moulin Rouge et c nickel!


---------------
Vas-y danse petit c..l!
n°266619
Oxygen3
Tears from the moon
Posté le 13-05-2002 à 15:02:41  profilanswer
 

vipecs a écrit a écrit :

Subrip pour fabriquer le sous-titre avec le rippack de bruce v2.
Lecture sans problème avec PowerDivX NextGen 3.12
 

  • Il faut ouvrir ton film .avi.
  • Faire stop
  • Ouvrir le .txt de sous-titre  


Et voilà, le film se lance tout seul et les sous-titres apparaissent comme il faut.
J'ai fait Traffic et Moulin Rouge et c nickel!  




...
sauf que si tu avais ton truc dans le format de pdivx 3.12 (.pSd qui est un format batard) le sub se load en auto comme dans bsplayer ou les alphas de tcmp4 (pdivx4)  :D

 

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par Oxygen3 le 13-05-2002 à 15:16:23--[/jfdsdjhfuetppo]


---------------
Metro-PoleRéseau A Suivre...: Annuseries|LeVillage|pErDUSA
n°266621
vipecs
Posté le 13-05-2002 à 15:04:36  profilanswer
 

Bah là c'est du format micro-dvd donc lu par bon nombre de lecteur.
ça me va bien!


---------------
Vas-y danse petit c..l!
n°266622
BlackSun
Posté le 13-05-2002 à 15:06:35  profilanswer
 

PSB pas PVD :D
 
J'ai la flemme d'ecrire le parsing des psb dans tcmp :D

n°266629
Oxygen3
Tears from the moon
Posté le 13-05-2002 à 15:15:37  profilanswer
 

rho t'as pas honte ?
c'est lamentable
tu créé un format qui dure juste le temps d'une version, les 3.x ... tssss  [:mrtonio]  [:mrtonio]


---------------
Metro-PoleRéseau A Suivre...: Annuseries|LeVillage|pErDUSA
n°266657
Eric B
Posté le 13-05-2002 à 15:54:30  profilanswer
 

En gros, la question etait : faut-il garder les .srt de subrip ou faut-il les convertir en format MicroDVD .sub avant de graver ses CD Divx ?

n°266662
Oxygen3
Tears from the moon
Posté le 13-05-2002 à 15:57:32  profilanswer
 

srt ou sub passeront avec les players avancés (tcmp/bsplayer)


---------------
Metro-PoleRéseau A Suivre...: Annuseries|LeVillage|pErDUSA
n°266664
Eric B
Posté le 13-05-2002 à 15:58:46  profilanswer
 

ok et merci !

mood
Publicité
Posté le 13-05-2002 à 15:58:46  profilanswer
 

n°266728
unotouch
Consultant SSI
Posté le 13-05-2002 à 17:31:41  profilanswer
 

utilise le filtre vobsub et la plus de probleme
il est ds le pack de gknot
 
 :hello:


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son

  Sous-titres dans les divx -> quel format pour quel lecteur ??

 

Sujets relatifs
Lecteur de DVD salon + Compression SVCD...Config pour lire des dvd et divx
son qui s'arrete pendant la lecture d'un divx....un bitrate élevé pour un divx avec bcp d'action c kuuoiii ?
comment passé de façon simple d'avi ou mpeg à divx,,,,,,,,encoder un dvd en divx
isoler une scene d'un divx.couper divx
gros paté sur mes divx !!divx
Plus de sujets relatifs à : Sous-titres dans les divx -> quel format pour quel lecteur ??


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR