Qu'elle est le logiciel qui est capable de faire un divx (a partir d'un dvd) avec des sous-titres...
Le truc c'est qu'en faite je voudrais par exemple pour un film francais, pouvoir faire les sous-titres juste pour les passages en francais.
Car je sais ou chopper les sous-titres sur le net mais il sont toujours pour le film entier...
 
J'ai essayer easydivx, ripack, neodivx, mais ca marche po..
help!
asdf

une ptit rectification, c'est juste pour les passage qui ne sont pas en francais que je voudrais, enfin comme si c'etait une lecture d'un dvd normal quoi.
VOila

Donc en faite il n'y a aucun moyen de prendre les sous-titres directement, et d'avoir directement tes sous-titre dans ton fichier video.
C est a dire le lire avec un lecteur qui ne comprend pas la lecture de S-T,  il est donc impossible de faire un divx avec les sous titre deja integré
 
 
asdf

Si... mais il faut que tu extrait les sous-titres avec le logiciel de rip, que tu édites le fichier en gardant juste les passages que tu souhaites, et ensuite tu dois coller les sous-titres dans la vidéo. Le problème c'est qu'il faut faire le collage à la phase d'encodage...