Salut à tous
J'ai rippé la zone de sous-titre d'un vob, je les ai extrait et convertit au format srt avec SubRip 1.06, mais j'ai un souci sur 2 points, que je pense pas mal de personnes sauront à même de résoudre :
- j'ai des lignes qui sont en italique sur le dvd, ds le fichier srt a été inséré des balises html <i> </i> pour justement utiliser l'italique ( ca pourrait être aussi bien d'autres styles comme le gras avec <b> </b> , etc..) et dans mon logiciel BSPlayer 0.85 build 490, il m'affiche bettement les <i> </i>, pourquoi ? est ce du à BSPlayer qui ne le gère pas ? lui faut t'il un autre format ?
- comment fait on avec SubRip pour extraire correctement les guillemets " , car il ne me détecte que un apostrophe d'un guillemet à la fois, ce qu'il fait que je me retrouve avec des doubles guillemets, pas très génant à enlever mais bon, si kk1 a une solution ?
---------------
Dams