oui.
Bien que "sourdine" soit un terme un peu fort, je dirais juste suffisant. Mon HD250 sort un niveau correct dessus, sans plus, en milieu silencieux.
Mais tu as un petit prog qui permet de faire sauter la limitation du niveau en sortie casque de l'Ipod. Voilà ta solution