bonjour,
 
mon amis a eu un ipod classic comme cadeau.
 
nous souhaitons mettre des dvd dessus mais avec les sous titre separé.
en effet dans les options de la partie video de l'ipod on peut choisir de masquer ou non les sous titres donc forcement il ne sont pas incrustes dans la video ^^.
 
quelqu'un peut il nous aide sur comment faire pour lire les sous titres sans les incruster dans la video (format supporté par l'ipod ? logiciel specifique ?)
 
merci d'avance de vos reponses   .