J'ai réussi!
Après une eniéme tentative d'installer les pilotes qui n'ont bien sûr pas été reconnus, j'ai relancé le programme d'installation, cliqué sur "remove" pour désinstaller les pilotes. Puis j'ai éteint l'ordinateur, retirer la carte son de son slot PCI et redémarré l'ordi. Là j'ai installé les pilotes puis éteint à nouveau l'ordi pour installer la carte. Et là miracle au démarrage windows xp reconnait la carte et trouve automatiquement les pilotes.
Il ne me restait plus qu'à apprécier la qualité du son... Vraiment bon