Bonjour,  
 
Je travaille avec SQLSERVER2000. Avec OSQL je passe des scripts sql sur une base. Tout se passe bien ... sauf dans le cas ou des accents sont présents dans le script sql.
 
Par exemple, l'insertion du caractère "é" donne dans la base "U" avec un accent dessus ...
 
Mon serveur SQLSERVER est bien en SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS.  
 
Comment puis je faire pour corriger ce problème ?

Pas de pb sur mes machines en "French_CI_AS"

Je ne peux pas modifier cette option de mon serveur SQL.
 
Il me faudrait un autre moyen pour contourner ce problème ...