Les valeurs "qui sont en @316e52" comme tu dis sont des objets pour lesquels il n'y a pas de méthode toString().
Mais apparemment, tes objets ne sont pas cohérents entre eux : les éléments 0 et 1 sont des tableaux de String (c'est ce qu'indique "[Ljava.lang.String;" ), et les éléments 2, 3 et 4 sont des numériques, sans doute des entiers.
Message édité par BifaceMcLeOD le 05-08-2003 à 10:13:57