Reprise du message précédent :
sinon tu peux aussi betement structurer réellement ton site hein

C'est çà oui, et maintenir tous les fichiers fr, en, de... qui font la même chose

 
C'est moins marrant
Puis j'aime bien avoir une seule page qui gère les inclusions des autres morceaux (header, body, bottom)

séparation contenu/présentation et presentation/logique métier, donc oui.

Je ne vois pas le rapport avec la structure physique des fichiers/répertoire et la présentation de l'url...