1. function texte_fr() {
2. // définition de "txt" en tant qu'objet LoadVars.
3. txt = new LoadVars();
4. // chargement du fichier texte.
5. txt.load("http://xxxx/pires/edito/fr.txt" );
6. //fonction lancée une fois le fichier chargé
7. txt.onLoad = function(ok) {
8. if (ok) {
9.  // assignation de chaque variable du fichier texte  
10.  // à un champ de l'animation
11.  titre.text = this.titre;
12.  lang.text = this.lang;
13.  leTexte.text = this.texte;
14. } else {
15.  // message d'erreur si le fichier n'a pas été chargé.
16.  leTexte.text = "Erreur: le fichier n'a pas été chargé";
17. }
18. };
19. }function texte_eng() {
20. // définition de "txt" en tant qu'objet LoadVars.
21. txt = new LoadVars();
22. // chargement du fichier texte.
23. txt.load("http://xxxx/pires/edito/eng.txt" );
24. //fonction lancée une fois le fichier chargé
25. txt.onLoad = function(ok) {
26. if (ok) {
27.  // assignation de chaque variable du fichier texte  
28.  // à un champ de l'animation
29.  titre.text = this.titre;
30.  lang.text = this.lang;
31.  leTexte.text = this.texte;
32. } else {
33.  // message d'erreur si le fichier n'a pas été chargé.
34.  leTexte.text = "Erreur: le fichier n'a pas été chargé";
35. }
36. };
37. }
38. bouton_fr.addEventListener("click",texte_fr);
39. bouton_eng.addEventListener("click",texte_eng);

function texte_fr() {
   trace("charge le texte francais" );
   txt = new LoadVars();
   txt.onLoad = function(ok) {
       if (ok) {
           // [...]
           trace("le chargement à reussis" );
       } else {
           // [...]
           trace("le chargement à échoué" );
       }
   };
   txt.load("http://xxxx/pires/edito/fr.txt" );
}
bouton_fr.addEventListener("click",texte_fr);