Reprise du message précédent :

 
Pas tous mais beaucoup, oui, on est d'accord. Après raconter n'importe quoi en info, c'est bien ce qui est commun à tout le monde. En clair, je n'ai jamais rencontré personne qui ne raconte pas un jour ou l'autre n'importe quoi. Un muet pourrait peut-être y arriver...

 
Alors pardon, j'avais mal lu.

 
ce que je veut dire c'est que les remaques de vivelec sont peut etre juste dans son milieu mais ne sont pas la norme et loin de là. Et a moins que les 3/4 des forumeurs bosse sur une antique SUn avec un compilo IBM qui reconnait pas short *** ... je pense que les réponses de taz ou de moi même sont plus à même de correspondre au problème.
 
Cela dit le jour ou BobLePosteur arrivera en disant : " je bose sur une Sun/AIXC avec unc ompilo constructeur" et ..." alors la OK, on dira rien.

Je reviens sur ce topic car je crois avoir trouvé une solution propre, mais je ne l'ai pas essayé ...
en fait j'avais bien lu qu'une fonction pouvait retourner un pointeur sur un tableau, mais je n'avais jamais trouvé comment déclarer ça proprement.
La déclaration est assez inhabituelle pour moi, mais elle semble correcte :
 

trouvé sur codeproject