HEU.......
Je m'y connait pas encore assez en prog. sous Beos pour pouvoir répondre à cette question. Ca serait mieux que tu pose cette question sur la mailling list BecodeFr. Y a des gas super pro là bas.
Pour t'inscrire à cette liste là, c'est à l'adresse suivante :
http://perso.club-internet.fr/feedback/mlbeos.htm
PS : Te trompes pas de mailling, il y en a deux sur la page, une sur BEos en général et l'autre sur la programmation sous Beos.