Reprise du message précédent :
C'est pas du tout la même chose. Wine rend linux plus ou moins compatible avec certains programmes windows. Autrement dit, tu lances ton programmes écrit pour windows depuis linux de façon transparente (quand ça fonctionne). Ca te donne des performances acceptables dans les jeux et presque autant de fonctionnalités audio/vidéo que celles supportées par tes drivers linux natifs.
Virtualbox sert à créer des machines virtuelles. Autrement dit, tu es sous linux et tu installes un windows complet dans un espace cloisonné sur du hardware émulé. Et dans ce windows complet tu peux installer ce que tu veux. Et là, tu auras une usine à gaz avec un semblant d'accélération graphique (opengl, pas direct3d), le poids de ton linux + le poids de ton windows + le poids du jeux, le tout sur du pseudo hardware aux capacités basiques. Génial pour un usage sérieux, mais absolument nullissime pour un usage ludique (pas fait pour ça).
Si tu veux jouer, reste sous windows (multiboot) ou limite-toi aux jeux natifs linux, ou à ceux qui fonctionnent bien sous wine.

Tout dépend du jeu aussi... je fais tourner Football Manager sous Virtualbox...

Ah ouai si j'ai bien comprix je ne peux pas faire tourné le jeu a moins d'avoir un ordinateur super puissant avec virtualbox

Disons que même avec un PC puissant, si ton jeux est natif direct3D, c'est cuit. S'il propose un moteur opengl ou software, ça fonctionnera (plus ou moins lentement). De même, si ton CPU ne supporte pas la virtualisation hardware, tu ne pourras utiliser qu'1 core pour vbox.

argh