Slt
Cela dépend du fichier que tu as téléchargé. Un patch ? un fichier tar ?
Je conseille le fichier tar, par exemple :
ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/ke [...] .20.tar.gz
 
Ma façon de faire est :
Télécharger le fichier sous /home
Extraire les données et les ranger en mode commandes :
   cd /home
   tar -xzvf linux-2.4.20.tar.gz
   mv linux /usr/src/linux-2.4.20
   rm -f linux-2.4.20.tar.gz