Reprise du message précédent :
Un peu de musique:
 
https://www.youtube.com/watch?v=mrZC1Jcv0dw

ça a vachement changé Percival  

Dans quelques jours nous serons dans l'année de sortie de cyberpunk2077 avec plus que 4 mois d'attente*  

* Sauf si report d'un an

En tout cas leur compositeur est vraiment talentueux et pas assez reconnu, que ce soit les thèmes de TW3, les musiques de thronebreaker et même l'aperçu qu'on a pu avoir de ses compos sur CP2077, ça envoie du très très lourd

Ça va pas ! J'ai des congés à caler sur la sortie moi...  

Je viens de voir que le 26/04/20 est un dimanche.
Je crois pas avoir déjà vu un jeu de cette ampleur sortir un dimanche.

Il sort le 16 il me semble, pas le 26

Effectivement, il y a une erreur dans le titre, il sort bien le 16/04, soit un jeudi :-)

Je change. On gagne 10 jours, personne va se plaindre  

Sauf le mec qui a pris ses congés en se fiant à cette date et qui ne peux plus les chancer maintenant car c'est trop tard ....  

Boarf, je pense qu'il pourra quand même annuler son jour de congé posé le dimanche

Sauf qu'en général tu poses plutôt les jours qui suivent une sortie que les jours qui précède.
Remboursez !!  

Poses en 10 de plus, Ils avaient bien dit qu'il y aurait une bonne rejouabilité

Lien utile : https://www.cadremploi.fr/editorial [...] arche.html
 
 

(Je te quote car c'est le premier post que je retrouve sur le sujet, mais c'est pour ceux qui radotent avec la VO > autres...)

Je regarde le reportage de "NoClip : Translating & Adapting The Witcher" sur l'adaptation et le doublage de Witcher 3 et j'ai une réponse pour ce dilemme sur le choix de la langue : https://youtu.be/Gxg5INjNopo?t=197
Donc, chacun sa préférence selon son ressenti est fin du débat.

 
OK donc je corrige pour être plus clair. La version anglaise est clairement la version qui a bénéficié du plus gros budget et ça se ressent vraiment fortement niveau acting.
C'est une évidence car CDPR savait pertinement que ce serait de très loin la version la plus jouée dans le monde (et c'est flagrant dans la suite de la vidéo notamment sur la reflexion sur les accents anglais...)
 
J'ai tenté la VF sur TW3 pour voir et j'ai tenu 1h. La VO lui est tellement supérieure... Douglas Cockle est tellement monstrueux... A tel point que le pauvre Henry Cavill n'a pas pu faire autrement que de l'imiter...
 
Chacun son ressenti et sa décision mais pour moi il n'y pas photo une seule seconde  
Et comme je parle pas couramment Polonais le choix est vite fait

à part peut être pour Geralt, la VF est excellente dans TW3  
 
en tout cas elles a des années lumières de la série ou là c'est vraiment catastrophique malgré la présence de quelques doubleurs ayant officié dans le jeu
 
néanmoins, CDPR a au moins le mérite de proposer des versions localisé de hautes volées et c'est à mettre à leur crédit car c'est suffisamment rare  
en temps normal, au mieux c'est médiocre, au pire y'en a pas    
 
d'ailleurs l'absence de VF n'est pas toujours un défaut, si tu prends les jeux Rockstar, étant donné que ça se passe au EU, perso la VO me convient très bien  
pour TW c'est déjà plus discutable étant donné que l'univers s'inspire à la fois du folklore polonais mais également de différents folklore européens  
du coup pour moi la VF ne faisait absolument pas tache  
 
pour CP2077 je partirais peut être plus sur la VA vu le contexte  
 
après chacun fait comme il le sent

Disons que l'accent créole pour les voodoo boys je crains un peu le pire en dehors de la VA

Le truc est pas encore sortie que vous êtes déjà en train de critiquer, l’avantage d’avoir l’option et le choix c’est que chacune puissent y trouver son compte non ?

 
+1000
c'est relou ce debat sans interet

 
oui et non dans le sens ou, si le doublage est moisi, ça pète quand même un peu l'immersion  
 
l'avantage avec CDPR, c'est qu'il sera bon donc pas trop de souci à se faire là dessus  
et à partir de là tu as tout à fait raison, chacun y trouvera son compte  
les VO/VA nazis comme les autres  

Comment on sait que la VF sera mauvaise ? Ya déjà eu des retours ?

Personne a dit ça, juste que quelqu'un a trouvé la VA de Witcher 3 supérieure, faut se calmer un peu

Surtout qu'il y a pas debat a proprement parler. Affaire de goûts persos. J'ai juste dit que vu la VF je ferai le jeu en anglais et c'est vite monte dans les tours  

 
https://twitter.com/CDPROJEKTRED/st [...] 9446182912
 

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON

Mes condoléances  

Une plutôt bonne nouvelle si ça permet une bonne optimisation et un jeu bien fini.

Après FF7 remake, cyberpunk... ceux qui avaient posés leurs congés vont rager  

C’est dommage mais pas si grave, et bon.. comme pour the witcher 3 qui à l’origine devait sortir en février 2015 pour finalement sortir en mai.  

Arf je l'avais préco
Mais bon tellement  de jeux... si peu de temps... pas plus mal s'il sort mieux peaufiné  

Perso ça me va bien, parfait pour l'automne !

Rraaaaahhhhhhh
Bon tant pis. Ça repoussera l'achat d'une nouvelle CG

Naaaaaaaaaaaaaaan

Bien vu  

Oui, tout à fait.  

Arf  

Les ultras boules. Six mois de décalage, spa possible.  

Allez j'ai une bonne nouvelle pour toi, on va passer ça à 5 mois de décalage

 
Même si c'est pour la bonne cause, ça reste rude