Reprise du message précédent :
Il y a une grosse ambiance franchouillarde dans CoE33 donc je préfère y jouer en français, c'est comme l'extension "le siège de Paris" de AC Valhalla que j'ai terminé en français alors que j'avais déjà joué plus de 70 heures en anglais au jeu de base.
 
Après, il y a des jeux comme Binary domain qu'il faut terminer dans plusieurs langues pour apprécié la puissance des dialogues.

Fini Warhammer 40,000: Boltgun en un peu moins de 13 heures.
Je l'ai fait en difficulté moyenne parce que je ne suis pas vraiment un habitué de ce type de jeu, que j'ai les réflexes d’un paresseux mort et que j'ai un peu mal aux mains en ce moment (oui, je suis vieux).
 
Les + :
 
- l'univers Warhammer 40 000 avec toute sa sensibilité et sa subtilité ; on y affronte le Chaos (Space Marines, Tzeentch et Nurgle)
- le pixel art fait bien le job jusqu'à parfois être joli ; même si, au début, certains niveaux peuvent sembler un peu fades, ceux de la fin valent le coup visuellement
- les armes sont variées et ont des sensations de tir vraiment excellentes donnant un sentiment de puissance assez prononcé ; ne serait-ce que le simple Boltgun, on a l'impression de tenir un canon anti-aérien
- l'histoire ne vous casse pas la tête, c'est coloré, la musique est dans le ton et le servo-crâne a son humour bien à lui
 
Les - :
 
- ça peut se montrer un peu répétitif, notamment la première partie du jeu ; le bestiaire se dévoile assez vite et ne change pas jusqu'à la fin
- ça manque parfois de visibilité façon bouillie de pixels entre les tirs, les explosions et les effets du décor ; certains pouvoirs qu'on débloque ont pour effet de peindre l'écran en rouge, diminuant encore plus la visibilité
- je n'ai pas aimé les combats de boss qui sont de grosses barres de vie à abattre (mais bon, je n'aime pas les combats de boss en général donc c'est peut-être très personnel)
 
J'ai bien aimé y jouer mais n'étant pas un habitué du genre, je ne saurais dire s'il est dans le haut du panier ou pas...

Si on peut préférer par goût jouer à E33 en anglais, je confirme que la VF d'E33 est très bien, c'est du snobisme que de prétendre le contraire.

Les combats de boss sont en effet pénibles et les combats au corps à corps sont décevants

 
ok, je vais refaire un test en français
 
en tout cas pour le moment j'avoue que ça semble sympa, malgré un look un peu zarb niveau DA
 
je suis au tout début, mais les premiers ennemis "un peu plus forts" et facultatifs, c'est chouette de recommencer une fois ou deux et de leur mettre une grosse tannée là où les premières fois on mourrait direct

La plus grande force de ce jeu après son scénario, c'est d'avoir su faire en sorte que chaque perso de l'équipe est bien différent dans ses capacités, sans qu'il y en ait un particulièrement à la traîne par rapport aux autres.
Mais bon, tu as de bien bonnes heures de jeu avant de tous les débloquer pour t'en rendre compte.