Reprise du message précédent :

j'avais acheté le jeu pour cette raison à l'époque. Et le pire, c'est que le jeu est plutôt bon

Cette catastrophe  

IGN qui achète l'Humble Bundle du mois mais se trompe de bouton : https://www.gamasutra.com/view/news [...] nt_IGN.php
(Humble continuera à bosser en complète indépendance qu'ils disent)

Ca me rappelle quand ils ont changé la voix de M. Garrison (Henri Courseaux). La voix actuelle ressemble à une imitation fade de la voix VF originale, et ça m'énerve dès que je l'entends.
 
Bon ben du coup ça me fait chier parce que le jeu me fait grave envie mais je vais devoir y jouer en VO, comme pour le premier épisode, alors que j'apprécie pas plus que ça les voix américaines. Ca m'aurait tellement troué le cul d'y jouer avec les vraies voix françaises...  
 
... A la limite qu'ils sortent un DLC payant (pas trop cher non plus hein) Original Series TrueFrench Voices, je le prends direct.

Oh. On tue des rats au début. Cool.  

Le raquage next level  
Le pire c'est que ça marcherait à tous les coups.

Le million pour Cuphead : https://twitter.com/StudioMDHR/stat [...] 8032743428

Et moi j’attend toujours la saison 18 en vf  

Ce serait pas con. Voix originale en DLC et tous les revenus pour les doubleurs. Sauf la vo évidemment  

ça a l'air assez sympa Observer, des avis sur le topic ?

 
Ah oui voila merci    
 
 
 
C'est parfaitement subjectif. A mon sens tu as tort, et je pense que ton avis est influencé par l'ordre de découverte (tu dis toi meme avoir fait VF, puis VO). Mais voila, c'est ton avis.

 
+1 millions
 
Si on a le même niveau ce compréhension dans les deux langues( ce qui est pas le cas de tout le monde), notre avis est influencé par l’ordre de découverte, ou la version qu'on regarde le plus.
 
Je regarde qu'en VO car je regarde depuis une belle lurette les dernier épisodes à leur date de diffusion, je trouvais ca bizare en passant de la VF, puis une saison plus tard c'est devenu l'inverse

Bah dans mon souvenir, les « bordel de merde » en VF sont prononcés et Biiiipé en VO ? Non ?

 
N'imp. La vf arrive en tête des sondage aux us. Meme les ricains adorent notre version. Elle est au dessus de tout
Gibbo troll comme un goret . J'imagine qu'il y a un pari en cours sur le discord du tu pour voir qui va pecher le mieux

what
 
Par quel procédé logique peut-on arrivé à la conclusion que regarder une version doublé d'une langue dont tu connais 4 mots soit mieux que la version originale qui est ta langue maternelle ?

Mais qu'est ce tu racontes ?

Je comprends pas le gabonais mais j'ai toujours regardé Arnold & Willy en gabonais. Ça collait mieux je trouve.

Pour la plupart du temps, les biiiips étaient volontairement ajoutés par les auteurs de façon ironique. Mais ils ont toujours proposé les épisodes sans censure dans les DVDs et autres.

Surtout que les américains adorent leur South Park. Y'a strictement aucune raison pour que le spectateur lambda s’intéresse à une version étrangere, au dela de la simple curiosité temporaire  

 
hein ? ils sont où ces sondages ?

Tu rêves
Même Stone et Parker étaient halluciné du succès et de la qualité de la vf.

T'avais ça à chaque mi et fin de saison au début de la série
Maintenant aucune idée si ça continu encore vu que ne me pose plus aucune question : south park c'est vf ou rien

 
Bha oui, logique, si south park c'était français, avec les streoptypes, jeux de mots francais, ca n'a aucun sens de regarder la version ricaine par exemple
 
Quand tu parle pas les deux langues, c'est pire

Bordel la pêche est bonne !!

mais qu'est que tu me 'acontes là  

 
Tu veux dire que les auteurs ont encensé la version française de leur show quand ils ont vu que ça cartonnait en France ? Sapristi, quels humbles personnages !  
 
Un peu comme Dinozzo qui avait fait un duplex avec TF1 quand la nouvelle saison de NCIS était arrivée en France quoi

Sinon j'ai relancé day of infamy. Mais il est là en fait mon jeu ww2 que je cherchais. Le jeu a évolué de bien à très bien. Nouvelles maps, armes, armées... Refonte des textures sur pas mal de choses ( dans la limite du possible sur le vieux source ) les sons et les animations qui ont été rebossés .
Franchement je suis très agréablement surpris  

Et ce qui est formidable, c'est que tous les gueulards vont quand même acheter le jeu.  

 
Perso comme pour le premier : pas de vf, pas de jeu    
Même chez le copain le matin de bonne heure en pleine semaine  

La première version dans laquelle on découvre prend souvent le pas. Perso, sur Rick & Morty, j'ai commencé en français puis switché en anglais, j'ai pas mal comparé et je trouve mieux en français globalement, et maintenant jamais je pourrais savoir si j'aurais préféré la version anglaise en commencant par celle-ci, mais je pense que oui. Y'a qu'a voir tous nos films de notre enfance (pour les trentenaires comme moi), on kiffe la VF.

J'ai commencé en anglais, et je trouve les doublages dégueux. Je vais peut etre passer à la vf tiens.

La voix de Morty en VF est démentiel, le doubleur a complètement cerné le perso.  
 
Les barres que je me suis tapé rien qu'avec les intonations putain  

T2 au ciné et en vf le 14 septembre dernier M.Hos c'était juste trop bon. " Je veux tes vêtements, tes bottes et ta moto. T'as oublié de dire s'il te plait "

 
Oui je vais acheter mais à 15€ maximum dans 2 ans, j'étais prêt à le prendre day One avec la VF, c'est con pour Ubisoft  

 
Schwarzy de sa grande époque au cinéma  

Etant ultra fluainete in english TOEIC à 9000 Tofeul à 20/20, je fais tout en VO.

Mais SP en VF est mythique c'est vrai. Dommage pour le jeu.
Mais j'y jouerai avec un extreme plaisir en VO. Impossible de se privé de ca.

 
Et dire que les doubleurs de SCZ ne sont pas encore nés  

Il y a deja Marc à Mille en doubleur SCZ
 

 
D'ici la sortie du jeu le pauvre ne sera plus de ce monde, j'espère qu'ils ont pensé à tout  

je l'ai relancé cette semaine depuis plus d'un an...j’étais tellement perdu    
 
j'ai même oublié les touches.