Reprise du message précédent :

 
D'un coté le risque surtout et d'avoir maintenant beaucoup de RPG en anglais avec les dev qui comptent sur le bénévolat des fans pour la trad'  
D'un autre côté je trouve "cette action " assez sympa, y'en aura bien 1 ou 2 pour tout traduire ( si ce n'est déjà fait via la version PS2 ), même si c'est un peu du foutage de gueule, parce que traduire 3 .txt c'est pas non plus ce qui coûte le plus cher ni ce qu'est le plus long. Puis la console étant zonée, l'intérêt devient au final encore plus risqué, en effet si la consolé n'était pas zonée, cela permettrait de faire des jeux jap/ricain traduit, et ça aurait été cool .  
 

 
Bah tu comprends, déjà que le jeu est au prix fort, ça a du leur coûter à chacun des membres de l'équipe un rein, c'est quand même un tout nouveau jeu...  
 
Ha non    
 
 
 

 
Déjà dispo dans pas mal de boutique depuis hier

J'aimerais bien participer à la trad, mais j'ai pas le jeu
Concrètement, ça marche comment cet outil de trad, c'est un truc web style wiki ou ça marche sur 3ds ?

Mouai, c'est du gros foutage de gueule
 
On a retiré les notices de boites, maintenant on retire les traductions, ca sera quoi la prochaine fois ? faudra que les fans musiciens dans l'âme, fasse la bande son ?
 
Donc non, pour moi c'est pas de Tale of tant que c'est pas traduit par un moyen quelconque.
 
 
Pour super mario, il vaut vraiment le coup?

 
Vas-y craque
moi je l'ai fais et j'attends ma commande amazon, pour ma collection également

Oui vraiment, grand coup de coeur  

bon, petit complément sur le tales of  
(qui fait beaucoup de bruit, mais bon, j'ai pas pris le mario c'pas mon genre, et comme je suis suffisamment anglophile, la non trad me pose pas de problème coté jeu... coté marketing, c'est sur, c'est une honte...
mais bon, RPG powa, j'ai pas pu résister ^^')
 
donc concernant la notice (puisqu'on en parle juste avant ^^), c'est encore plus honteux que le jeux : elle contient pas mal de langues (grec, portuguais toussa)... enfin, "contient, c'est beaucoup dire, puisque la partie anglaise est 10 fois plus fournie que les autres langues.
En fait, l'anglais est une notice classique (description des persos, résumé de l'histoire, commandes, les écrans de jeu, les options etc...)
Dans les autres langues, on a juste droit à une double page sur les commandes et je sais plus quoi... et c'est tout. Le reste, c'est le blabla légal...
 
Pour mon avancement dans le jeu : en fait, j'ai passé pas mal de temps au tel hier soir, et j'ai du coup pas bien avancé (je suis juste arrivé a la première ville )
Bon ben, c'est un tales of quoi. seules variations liée à la 3DS, l'écran tactile en combat permet de définir 4 raccourcis pour les Artes, soit les siens, soit ceux de ses compagnons.
coté graphique, c'est propre : l'aliasing est moins présent qu'au début je trouve, en fait c'est surtout variable selon les scènes. Un peu comme l'effet 3D : parfois vraiment bien rendu, parfois inexistant. en combat, c'est moyen, mais bon pour le moment, j'ai eu que des petits ennemis et peu de magies...
 
sinon, j'ai pas mal de petits regrets :  
pas de carte affichée sur l'écran inférieur, devoir appuyer sur le bouton "start" pour voir les dialogues optionnels (les tête à tête)( ça c'est vraiment tres chiant tellement le bouton start est pourri sur 3DS...). A, et l'effet de cassure de l'écran pour annoncer un combat est pas du tout en 3D. c'est con, ça aurait vraiment bien pu rendre...
 
mes conclusions :
Le fond du jeu est bien connu, c'est un tales of, plutot bien noté, sorti sur PS2 en son temps. mais sur 3DS, c'est vraiment un portage à la truelle.
Bref, si vous n’êtes pas fan de RPG et suffisament anglophile, passez votre chemin. Vraiment. Si vous êtes en manque, le jeu reste correct, mais sans plus. A voir plus tard à petit prix, ou si le patch de trad peut vraiment sortir (mais j'en doute).
 
bon, bien sur, mon avis peut évoluer en jouant, mais je vous en referai part...

 
magnifique    vivement que la mienne arrive j'en peu plus  

j'ai pas bien compris, le portage est fait a la truelle juste a cause du bouton start ?
 
sinon ton com est étonnant, parait que c'est le ( ou du moins un des meilleurs ) tales of, du coup je comptais l'acheter
 
mais bon, tu m'a refroidit ><

fait sur PS2 en son temps, je ne le referais pas

 
T'as pris la livraison premium ?
 
Edit : ah bah je viens d'avoir la notification d'expédition d'Amazon (je m'inquiétais), je devrais l'avoir demain  

Les cinématiques sont sous titrés en anglais ou il n'y a aucun sous titre ???

 
ben, c'est assez clair non : c'est un portage a la truelle car rien n'a été spécialement optimisé pour la 3DS, en dehors des raccourcis écran.
apres, je dis que c'est un tres bon tales of, et qu'il est malgré tout pleinement jouable sous réserve de maitrise de l'anglais, donc on peut y aller si on aime le genre quoi!
 
 
 
j'en ai vu qu'une, la premiere, et c'était VO en anglais SANS sous titres...
mais ptet que c'est juste celle d'intro...

Ok bon de toute façon pour l'anglais écrit ça devrait aller s'il y a pas trop d'expression merdique comme dans Valkyrie Profile.

COME TO ME MY NOBLE EINHERJAR §§§§

 
bah, les termes spécifiques et noms propres, forcément

Au fait, ça veut dire quelque chose le "compatible 3DS" mis en avant sur le Layton qui vient de sortir? (du genre full screen 16/9 si on y joue sur 3DS)
 
Ou c'est juste du marketing?

3DS et pas 3DS et DSi?

best game ever

 
Juste du marketing
 
Ça veut dire que tu peux y jouer si tu as une DS, mais le jeu étant sorti au japon avant la 3DS, il n'y a rien de spécial pour cette dernière.  
 
Ce qui est dommage d'ailleurs. Je viens de le prendre, et j'ai fais 2 énigmes... et c'est du pur layton en fait... jpensais qu'en faisant une nouvelle trilogie, ça allait un peu changer, mais pas du tout

 
Elle fait franchement envie.
 
En même temps j'hésite à acheter une portable sachant que d'ici un an, un an et demi Big N nous fournira une nouvelle version corrigeant les principaux défauts (batterie, 2ème stick).

je me doutais bien de la réponse, mais j'ai tenté
 
bah, tant pis. Après la DSXL, c'est vraiment trop pénible de jouer en fenêtré sur les petits écrans de la 3DS. Et comme y'a la place que pour une console dans mon sac, c'est la 3DS.
Donc, les jeux DS, c'est fini pour moi

Tu joues pas à VVVVV sur PC ?

oh yeah.
 

 
bon, game a oublié le steelbook en revanche  

 
Bah non justement : c'est pas clair.
 
C'est pas clair parce que si y a rien d'optimisé, mais que tout roule, pour moi c'est un portage, ni bon, ni mauvais.
 
Chez moi, un portage à la truelle, ca signifie un truc du genre Bayonetta 360 -> PS3
 

bah, il faut réviser l'expression "à la truelle". ça ne veut pas dire que c'est pourri, ça veut dire que c'est fait plutôt vite fait, pour un résultat acceptable et basique.

 
Trop beau le mug      
 
j'en veux un    

 
T'en as oublié un
 
Sinon vu que t'en parles on sait quand il sort ?
J'l'ai fini avec les 20 pièces sur PC et j'suis trop fan, j'me le reprendrai bien sur 3DS juste pour le supporter financièrement (je l'ai eu à 1 dollar avec 4 autres jeux grâce au humble pack... il mérite plus ^^)
Et aussi la carte sur l'écran du bas qui sera un véritable plus.
 
J'espère juste qu'on soit pas obligé de jouer avec la croix pour une bonne maniabilité...

 
merci sayan
 
pour faire une terrasse béton devant chez toi, la truelle suffit largement à produire un truc qui répond à ce qu'on lui demande hein
mais les finitions, c'est pas ça quoi

Pour faire simple, ce Tales of the Abyss version 3DS est un portage quasi copier-coller de la version US PS2.
Comme le dit Eife, seul les boutons ont légèrement changés. Ce n'est plus Croix, rond, triangle ou carré, mais B, A, X et Y.
Les scénettes se font toujours avec la touche Start.

Par contre, l'effet 3D donne pas mal, mais le jeu est très aliasé.
L'effet d'écran cassé au début des combats n'a pas été transposé en 3D comme les cinématiques qui restent en 2D.
Comme sur la version PS2 US, elles sont en anglais non sous-titrées (et elles sont toutes comme ça sur PS2).
La notice est même pas entierement traduite.

Bref, même si le jeu est dans mon Top 3 des Tales of après Symphonia et avant Vesperia (je préfère le caracter design de Kousuke Fujishima de toutes façons et celui-ci dispose d'une histoire un peu plus poussée que la moyenne des Tales of), le vendre au prix fort avec si peu de travail, c'est clairement se foutre du monde.

Un conseil : attendez une baisse de prix ou l'occase.

Moi, je voulais donner à manger à 3DS Zelda  

 
bon, ben on a vraiment le même avis

J'avais eu écho d'une offre chez Auchan pour voir la 3DS ice white avec Mario avec une remise intéressante, cette offre est terminée ?

Mais heu arrêtez de dire qu'il est trop simple sm3l

Enfin c'est mon premier jeu de plateforme/mario et je dis pas que je galère mais je meurt souvent (et sans chercher vraiment les pièces/étoiles ).

J'ai même débloqué le tanuki invincible au bateau du 3éme monde (là y'a plus de challenge on est vraiment invincible, oui j'ai encore failli me faire tuer ).

 
Tu le vends pas par hasard?

Il devait pas sortir pour la fin de l'année ?

Va dans un game, parfois ils refilent les objets comme ça ou essaye de draguer un vendeur

Personne ne vend sont OST de OOT par hasard ?

5000€

 
4999€

4990€ et je t'offre une boîte collector de OoT

4989€ et je t'offre les frais de port