Bonjour,    
 
J'ai un GPS automobile tournant sous Linux qui a une prise USB en façade pour y raccorder un smartphone et avoir la fonction CarPlay et Android Auto.
j'ai soudé sur les 5 fils de la prise USB ( +5v, Data+, Data-,masse, masse de la prise), un cable avec une prise USB chassis pour me permettre de déporter la prise USB sur le tableau de bord de ma voiture.
Je préciser que je ne veux pas utiliser les 2 prises en même temps mais soit l'une, soit l'autre... Il n'y aura donc jamais quelques chose de branché sur les 2 prises USB en même temps.
 
Cette prise déportée fonctionne bien.
Je peux y brancher une clé USB, ou un smartphone, la fonction CarPlay fonctionne bien, la fonction charge du smartphone fonctionne bien aussi.
 
MAIS
 
la prise originelle ne me permet plus d'avoir la fonction CarPlay. Cette prise continue à charger le smartphone mais la carte mère a quelque chose qui bloque , elle ne reconnait plus la prise originelle quand le cable de la prise déportée est soudé sur les contacts de la prise originelle (sur la carte mère). Je ne peux plus avoir la fonction CarPlay QUE sur la prise déportée.
Si je dessoude le cable de cette prise déportée, je retrouve la fonction CarPlay via la prise originelle.
 
je n'ai fait que souder un cable sur les contacts de la prise USB originelle, rien de plus. j'ai donc les 2 prises en parrallèle mais seule la prise déportée permet d'avoir le CarPlay actif.
 
Savez vous ce qui coince ? comment je pourrais débloquer cela ? avoir la même chose sur les 2 prises USB?
 
merci  

Je dirais que ton câble modifie l'impédance du circuit et provoque un "écho" qui perturbe le timing sur les lignes DATA lorsqu'il n'est pas branché. Il te faut une sorte de terminateur branché sur ton câble lorsqu'il n'est pas utilisé pour absorber cet écho.  
C'est probablement aussi trivial qu'ajouter une résistance quelque part, mais je ne suis pas ingénieur en électronique.

comment déterminer si c'est bien cela et comment résoudre ce probleme

Avec un oscilloscope, en comparant les signaux originaux et modifiés quand tu branches ton téléphone. Si ta question est "comment faire sans matériel ni comprendre ce qui se passe?", il te faut quelqu'un qui a étudié le sujet (un ingé ou étudiant ingé, en clair).
Tes chances d'avoir une réponse pratique ici, sur un forum d'informatique généraliste, sont proches de zéro.

sais tu sur quel autre forum je pourrais trouver ma reponse ?  merci

Aucune idée pour ce qui est des francophones. Si l'anglais ne te pose pas de problème, tu peux faire un tour du côté de https://www.eevblog.com/forum/