salut,
tu n'es pas obligé d'installer le son hdmi ati, il te suffit de le désactiver dans le gestionnaire de périphs windows. comme cela ton chip son (carte mère ?) sur ton kit 2.1 passera comme sortie par défaut partout.
évidement, si tu veux lire du pur 'ac3', 'dts', etc. et que ton kit ou ton cable du kit est uniquement analogique, tu dois demander (option du player, option du driver, logiciel tiers comme ac3filter, ..) à avoir un décodage software du son digital.