problème résolu !
j'ai branché le disque prétendu défectueux en direct dans ma tour à la place d'un lecteur de CD. Avant, tout mes tests etait effectué via interface USB.
lors du branchement dans ma tour windows 10 a estimé nécessaire un redémarrage pour réparer le lecteur. J'obéis bien discipliné que je suis celui-ci a résolu mon problème je pense en réparant la table d'allocation de fichier du disque. le portable de mon voisin fonctionne à nouveau !
prochaine étape, diag du disque dur pour voir s'il est abîmé via crystaldisk info puis migration ultérieure vers windows 10 pour la forme
Merci à tous pour vos conseils j’espère que mon expérience pourra en aider d'autre.