[Traduction/Anglais] "C'est une chance pour moi"

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : [Traduction/Anglais] "C'est une chance pour moi"

bartus

^_^

Yop, je voulais savoir comment traduire l'expression "c'est une chance pour moi" en anglais car je ne pense pas que du mot à mot convienne

Message édité par bartus le 21-09-2003 à 11:01:38

Publicité

gilou

Modérateur
Modosaurus Rex

Si c'est pour un CV ou truc de ce type, opportunity est le terme qui convient.
A+,

---------------
There's more than what can be linked! -- Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻

bartus

^_^

Merci bien :jap:

FORUM HardWare.fr

Discussions

Vie pratique

[Traduction/Anglais] "C'est une chance pour moi"

Sujets relatifs
[anglais] le super héros à la scie circulaire...	[Aide en anglais] Problème de traduction
Cherche site anglais de cinéma (equivalent allocine)	Traduction de chanson !!
Traduction d'un poème	On sait parler quel langue le plus sur HFR a par l'Anglais ? :D
traduction anglais et terme technik DVD ....Help
Plus de sujets relatifs à : [Traduction/Anglais] "C'est une chance pour moi"

Page générée en 0.041 secondes