Reprise du message précédent :
 
Electronic ?  

 
3eme position pour Gully avec 6 % d'audience un jeudi à 11h hors périodes de vacances scolaires...

 
c'est parce que personne n'a zappé entre le mercredi et le jeudi matin nan?

Nan c'est parce que la nuit y a un super économiseur de télé sur Gulli avec le G de gulli qui fait des prout

 
Il ronfle §  

en même temps, il ronfle peut être en pétant !

Quelqu'un a-t-il une source pour le chiffre de 2300 boitiers ( et donc foyers ou plusieurs boitiers si plusieurs télé   ) ?
 
Quelqu'un combien cela représente de personnes ? ( en France un foyer c'est 2.5 en moyenne , non   )
 
Où encore la répartition ( age, sexe, ville ...)
 
C'était les TALC que je ne sais pas    

Il y a un article ici, avec un chiffre un peu plus à jour (3500 foyers, 9000 individus) :
 
http://www.tele7.fr/tv/tout-sur-la-tv/mediametrie
 
Et une photo de la boiboite en prime :
 

Ca c'est du TALC de compète, merci

Dans le même genre, le mot tennis viens de l'ancien français, où lorsque l'on jouait à son ancêtre, le jeu de paume, la coutume était de servir en criant "tenez".
Lorsque les anglais on commencé à y jouer, avec leur accent, cela a déformé progressivement le mot jusqu'au "tennis" actuel qui nous est revenu.
 
Y a pas mal d'exemple de mots qui ont fait l'aller-retour entre le français et l'anglais.  
Le terme "express" vient du français "exprès" qui désignait un courrier envoyé en dehors du service des potes normal (envoyé "exprès" pour une transmission urgente). Il en est resté la notion de rapidité

 
Je peux un peu en parler de cette box vu que mon ex copine en avait une chez elle.
donc d'abord les gars qui te l'installe une ligne telephonique speciale dedié.
Il est impossible de la debrancher car les cables etaient soudes a l'interieur de la tele.
Sur le coté droit de la box on voit "+" "++" "--" "-" qui permet de donner son avis sur l'emission en cours de visionnage.
 

   
 
Ils sont marrants :

Bien sûr : de 9000 personnes , ils passent à 60 000 000 sans considérer la télé par internet, lieu public , enregistrement ... et ils te filent des chiffres à la dizaine de téléspectateurs près  
 
 
 
 
 

Oui enfin ça a quand même fait un aller-retour outre-manche entre temps, ça a pas donné direct "la malle -> le mail". C'est "malle" -> "the mail" (le courrier en anglais) -> "the e-mail" (le "électronique courrier" ) -> "le e-mail  " en français -> et maintenant "le mel" (message électronique)...

Et pourquoi pas un retour au sources avec une anachronique "malle électronique" ?

TALC collatéral : ya quelques autres mots comme ça qui ont fait l'aller-retour chez les rosbifs, pour lesquels c'est moins évident et assez amusant. Par exemple, en France, on parle aujourd'hui d'un "flirt". Ca nous vient directement du verbe "to flirt" en anglais : pour en faire un verbe français, on a même inventé "flirter", mais en fait, c'était pas la peine, vu que "to flirt" en anglais, ça venait déjà du français "compter fleurette"

EDIT : Arg, évidemment, entre le moment où j'ai écris ce post à 11h et le moment où je l'ai posté, grillé un paquet de fois, saloperies de réunions

Moi je le vois fortement l'intérêt.

D'ailleurs on est les seuls à l'utiliser; l'Union Postale, dont la langue de travail est le Français, utilise le terme "Exprès" je l'ai vu sur des envois venant des USA et de Russie

 
ah bon.
 
http://www.upu.int/ems/fr/index.shtml

pour les mots FR->EN->FR il y a aussi "budget" (qui vient de "bougette" )

Bon apparemment il utilisent "exprès" quand l'envoi viens de l'étranger.
Si je retrouve les enveloppes je prend ça en photo.

dommage que free ne propose plus cette fonctionnalité

Ainsi que ticket, qui vient de l'étiquette->"les tiquettes"?!-> the tickets -> ticket

 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_des_grands_nombres

Les élections présidentielles ou municipales sont d'ailleurs des exemples frappants de la fiabilité des sondages

Les sondages sont fiables, c'est l'interprétation tronquée qui en est faite qui est fausse. (personne ne parle jamais des intervalles de confiance, ...)

 
Trop    

Dans les echanges avec l'anglais il y a aussi
barguigner (fr) = marchander qui
a donné bargain en anglais, une affaire, et comme une affaire se fait en discutant c'est revenu en francais pour donner baragouiner

il n'y a pas de "calculs", ce sont les audiences réelles des abonnés de 9

Ce que je disais, c'est que faire un sondage pour une utilisation donnée : regarder la télé en direct depuis son téléviseur et en faire une généralité pour toute la population ( qui n'en fait pas forcement la meme utilisation ).
 
Et je suis désolé, mais donner les audiences à la dizaine près est une abhération complète, je ne remet pas en cause le sondage en lui même ( bien que le choix de l'échantllon ?? )
 
Mais merci.

Le breton qui est en moi proteste
 
Cette origine est discutée, avec une origine bretonne et une origine latine
 
Ils ont bien plus de références que moi sur ce forum:
http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=3288
 
(ouais, ouais, HS, je sais )

OK

y'a un lien, en fait: à l'origine, les postes transportaient les paquets selon leur poids, plus c'était léger, mieux c'était, parce que ca fatiguait moins le cheval. Du coup, ils tamponnaient sur les lettres ou paquets légers "0 kilo", qui a vite été abrégé pour devenir OK, signifiant une lettre ou un paquet facile à transporter. Par extension, c'est devenu synonyme d'une opération sans réelle difficulté, que l'on peut réaliser aisément, et donc à laquelle on répond "ok".

 
De rien.
 

Je suis breton aussi et je ne connaissais pas l'autre explication  (celle que j'ai résumée je crois l'avoir lue dans un bouquin de robet merle)

J'avais vu/lu un truc un jour, comme quoi c'est tellement chiant d'utiliser le boitier pour chaque membre de la famille qu'au bout d'un certain temps, bcp n'y touche plus Donc stats faussées

Bof, en politique, on parle surtout d'abus de confiance...

TALC associé: Les calculatrices sont interdites sur l'ile de Saint-Martin
 

si c'est un grammarnazierie, j'aimerais bien une explication, je l'utilise et l'entends assez souvent.