Reprise du message précédent :

C'est la qu'on se rend compte que malgré tout, on peut s'estimer heureux avec nos doublages français, qui sont traditionnellement de bien meilleure qualité que ceux du reste du globe.

Depuis tout petit je suis habitue au lecteur polonais et effectivement, parfois je prefere un lecteur a un doublage rate.
 
(la voix FR de stalone )

C'est TVP

bulgarie : un doubleur monocorde pour tout les persos masculins, une doubleuse monocorde pour tout les persos feminins, et le tout par dessus la bande originale donc c'est absolument et atrocement immonde

mais le lecteur il explique ce qu'il se passe dans la scène ou il reprend simplement le dialogue? parce que sinon dans la dispute de briscri entre les différent interlocuteur homme femme le tout sur un ton monocorde ça doit être un peu le bazar pour s'y retrouver non ?

Il explique rien du tout.
Je suis en train de regarder un film avec de Funes
Ca pose pas trop probleme, on me s'y perd jamais, c'est tres bien fait.
 

comme a l'hopital
un coup de gel hydroalcoolique a chaque fois que tu touche une porte
ou tu ouvre la porte avec le coude

Il y a d'autres sens que les fameux: touché, odorat, ouïe, vue, goût.

   
Quelques explications ne seraient pas de trop...

 
Yep je me doutais j'allais faire des sceptiques. Bien évidemment on peut se poser la question si les 5 sens principaux peuvent être considérer comme les 3 couleurs primaires, qui à partir de celles-ci découlent toutes les autres. A mon avis oui, mais tout les autres sont tout de même des sens au sens propre du terme.  
Donc selon nombreux scientifiques il pourrait exister 9 sens voir même certains disent 21    
 
Certains exemples: thermoception, electroperception, magnétosception, proprioception (la plus simple à expliquer), équilibre, nociception (douleur), faim, soif, démangeaison, tension des muscles...
 
Maintenant c'est vrai que la thermo peut s'apparenter au toucher, voir même à l'odorat (on peux sentir si de l'eau est chaude ou froide par exemple). L'électro elle, est plus difficile à caractériser (certaines personnes sont plus sensibles que d'autres). Magnéto idem. Proprioception c'est que à tout instant "t" nous savons où se trouve nos bras, pieds, mains, doigts etc.. Facile!
L'équilire peut lui aussi être lié à l'ouïe car c'est du à l'oreille interne. Nociception c'est la douleur donc lié au touché sans doute, peut être à l'ouïe, à l'odorat, au goût...
La faim, la soif c'est facile. Démangeaison bah là on reviens au toucher. tension des muscles c'est par exemple pour être capable de soulever quelque chose nous développons inconsciemment une tension dans ces derniers.  
 
Voilà voilà, un peu plus satisfait ?

manque le sens de l'humour  

Pour moi, tu peux te limiter à 8 sens :  
 
Les cinq primaires (et bcp des autres en découlent directement)
Le sens de l'équilibre  
La régulation interne  
L'esprit (oui, penser, c'est un sens bordel ! Ne dit on pas qu'il faut avoir un peu de bon sens ? )

Il y à aussi le 7eme sens des chevaliers du zodiaque

Et n'oublions pas le fameux sens recto-verso aussi  

 
 
D'ailleurs, c'est quoi le 6ème ?

Le cosmos

 
On considère communément qu'il s'agirait de l'intuition.

et le sens trigonométrique  

Regarder un film sans regarder l'écran ça perd aussi de son intérêt
(c'est bien de voir la VO pour le jeu d'acteur oral, mais si c'est pour perdre le jeu visuel...)

 
Tactique du caméléon. Un œil sur le texte, un œil sur l'action. Faut s'exercer longtemps.

Non mais je sais comment lire des sous-titres, lui il se plaignait de ne pas savoir suivre dans les VF (donc sans sous-titres) parce que quand on ne regarde pas l'écran on ne distingue pas les voix... Faut pas lire que les réponses, aussi les posts auxquels ça se rapporte.

Beaucoup d'aveugles écoutent la TV, et vont au cinéma et pas bezef de salles qui proposent de l'audio description. ils comprennent quand même, en effet si c'est un film avec peu de dialogues cela doit pas être facile... mais pour la majorité des films/séries tu arrive a suivre sans regarder l'écran. moi souvent je m'endors devant la TV, et souvent avant de m'endormir je me retournes parfois je suis quand même intéressé par le dénouement du film et je comprends quand même  

En regardant Iron Man 3, un des personnages explique que les gateaux chinois sont une invention "américaine". Faux

C'est Allemand !

Et on appelle ça chinois à cause... de nous

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chinois_(g%C3%A2teau)

Je crois que c'est toi qui confonds gâteau chinois et biscuit de la fortune (qui est de San Francisco), en fait.

Ou une erreur de trad.

yep

"fortune cookie" c'est en effet un "biscuit chinois" qui n'a rien à voir avec le gâteau chinois de l'article Wikipedia.
Mais "biscuit de la fortune" ça fait très traduction canadienne

Et le gateau chinois, si c'est un pain au raisin comme le laisse suggerer l'article, chez nous on appelle ça un gateau/pain russe.  

Non, c'est une espèce de brioche avec un nappage sur le dessus.

http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?t=24510

Edit: et comme il y a un sujet sur tout sur HFR ...
http://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] 1899_1.htm

 
Un chinois c'est ça :
 

 
Je sens l'odeur d'ici...  

Y'a pas de raisin dans ce truc en principe
 
Et chez moi y'a des morceaux de nappage sucrés sur le dessus.

Du coup TALC:  
 
j'ai mis plus haut un lien vers le Guichet du Savoir, qui est un service en ligne de la Bibliotheque de Lyon et qui permet de poser une question plus ou moins pointue et d'obtenir une reponse detaillée.  
 
Il existe un top 10 des questions posées.  
 
La gagnante:  
 

 
Oui normalement c'est glaçage au citron dessus. Et pour les raisins ça dépend de la pâtissière je suppose...

Mouarf