bonjour,
 
je ne sais pas si c'est la bonne rubrique.
voila je souhaiterais traduire des textes qui sont en anglais et les mettre en français. honnetement qu'y a til comme vrai possibilité ? j'ai tenté les traducteurs (systran, reverso) en ligne mais c'est franchement trop compliqué à comprendre, en gros ça traduit plus mot à mot qu'autre chose. alors qu'y a til vraiment de fiable ? un logiciel très puissant (gratuit ou pas) qui comprend la grammaire anglaise ? un site puissant ? un moyen en ligne performant (peu couteux) ?je me demande bien...  
 
( en précisant que je suis pret a payer un peu mais pas une fortune. ça contient a peu prés 1 page recto verso + 1 recto. )
 
merci

apprendre l'anglais :|

 
hé hé mais encore , un moyen plus rapide?

Je ne penses pas que tu auras de bon résultats avec un traducteur automatique même cher...
Tu peux pas trouver un étudiant en anglais qui te feras ça pour une somme modique?

 
poste ton texte dans la section devoirs/étude, on sait jamais si une bonne âme passe par là