Parmis tous les scientifiques de haut vol qui traînent ici je suis certain qu'il y a du monde qui l'habitude de faire des abstracts, des publis en anglais et tout 
donc, traduire "Cette contribution (au colloque...)" par "This contribution (to the conference...)"
Contribution ça passe ou il y a terme plus utilisé dans ce contexte ?
Mici