lorelei So goddamn slick it's a sin | -JLL- a écrit :
On peut notamment citer les histoires de Pérault ou des frères Grimm, qui dans leur version original étaient bien flippantes pour un gamins.
En même temps c'était un peu le but. C'était un moyen ludique pour l'époque de "controler" son gamin, un peu comme avec le croque-mitaine.
C'est d'ailleurs assez amusant de lire une histoire pour enfant avec ses yeux d'adultes. On découvre toutes les subtilités de l'histoire (les drogues dans Alice, la pédophilie dans le petit chaperon rouge etc...).
|
Nan, le but c'était de prévenir les gens que les lutins, fées et autres êtres mignons z-et surnaturels étaient en fait super méchants (enfin, c'est ce qui se dit dans le bouquin que je suis en train de traduire, qui se déroule dans un monde moderne où les créatures surnaturelles existent vraiment et ont fait leur "coming out" il y a une vingtaine d'années ) ---------------
Rock'n Roll - New Noise
|