Reprise du message précédent :
Et puis dans le sud ouest, ils font tout cuire dans la graisse de canard, donc au bout d'un moment, ça vaut même plus la peine de dire "ça a goût à la graisse de canard"

justement, quand on va à la civilisation, on dit "c'est bizarre ça a pas goût à canard!?"

C’est excellent. Surtout au barbeuc! J’en ai fait la semaine dernière    

Ah si, en Italie yen avait plein chez ma grand mère, quand on les écrase ça sent le pet un peu

J’ai jamais entendu mes cousins/oncles/tante du Sud Ouest dire un truc pareil

 
ça a goût à la chocolatine, par exemple.

よろしくお願いいたします = merci
ils sont sérieux ?

quoi ?

ton traducteur ne l'est pas en tout cas

Yoroshiku Ga Itashimasu = Ravi de vous rencontrer
ah ouais

Je vois pas ce que vient foutre le Kanji au milieu ?

Bah c'est toujours comme ça le japonais, tu as les kanjis, pour les racines des mots, et les hiragana, pour les différentes déclinaisons (terminaisons de verbes en fonction du temps et du niveau de politesse, par exemple : là en l'occurrence "présent + forme polie" ).

Non mais si tu traduis le mot directement et uniquement avec les hiragana, tu arrives à la traduction romaine qu'a donnée XaT.

C'est le Yoroshiku ga qui marque la politesse et ça se traduit avec les cinq hiragana écrits.

wtf

ya plein de weebs ici en fait

Physiquement je ressemble pas à un nerd mais je peux pas cacher le fond

Pics?

Hey, pour voyager en avion en France on est d’accord qu’il y a pas besoin de faire de test PCR au préalable?

Niet

La flemme. Ça voudrait dire trouver une photo de moi quelque part, vérifier qu'elle est liée à rien de connu pour pas que je sois identifiable avec la vraie vie

Y'a qu'une hfrienne de confiance qui l'a et j'espère qu'elle va bien  

Ce que tu as écris n'a rien à avoir よろしくお願いいたします (yoroshiku onegai itashimasu).

よろしくお願いいたします est une formule humble de politesse de fin de message dans le milieu d'affaire.
edit : C'est la version de humble よろしくお願いします
Ce n'est pas seulement utilisé lors d'une première rencontre comme formule de politesse. C'est utilisé systématiquement tel notre (Cordialement, merci pour votre considération/attention etc).

Nan mais détends toi, je plaisantais  

Je suis étonné que le forum accepte les kanjis et autres hiraganas sans bug tiens

Y'a un topic apprendre le japonais dédié en même temps

Et visiblement il faudrait que j'y refasse un saut

Meilleur compliment jamais me concernant  

Venez jouer à skribbl : https://skribbl.io/?hs0RM6Ql8vkQ

C'est une bonne situation ça skibbl ?

Viens toi

Non, un Nerd apprend le Sindarin. Ou le Klingon, à la limite.

non c'est un squat, man

S'il y a des gens qui utilisent cortana :  
Des fois, sa fenêtre s'ouvre en petit en bas à gauche de l'écran, parfois en plein page sur l'écran. Un moyen de régler ça pour qu'eile ne s'affiche qu'en petit ?
Et est-ce qu'il y a moyen, lorsque on a ouvert la fenêtre cortana, posé une question, de fermer la fenêtre cortana à la voix ?
Malgré que mon navigateur par défaut soit Chrome, elle ouvre systématiquement bing pour ses recherches. Une idée de comment lui expliquer la vie à cette grognasse ?

Addon Chrometana

 
Rempailler une chaise ou deux peut être.

Pourquoi les restaurants indiens ont souvent des prix plus élevés par rapport à un Thai ou un chinois?  

 
Parce qu'ils n'utilisent pas de chien ou de chat comme nourriture ?

Moi j'ai l'impression que c'est Jap > Thai > Indien > Chiponais > Viet >  Chinois l'ordre de prix.

Parce que tu peux manger épicé en même temps ?
Et puis ça n'est pas la même clientèle, davantage de hype.

Parce que Rhajandra et frères ne s'est pas encore implanté en France.

Peut-être c'est parce qu'il y en a beaucoup moins que les restaurants chinois, à Paris en tout cas. Il y a moins de concurrence donc.Puis la clientèle visée n'est pas la même. En général les restaurants indeiens sont un peu plus "chics", la déco est plus soignée, plus cosy.
(enfin il y a surement des contre-exemples à ce que j'avance )
En Restaurants Chinois il y a un peu de tout, du boui-boui qui fait cantine pour les chinois, au truc un peu plus chic avec des nappes et tout

Bah comment ça pourquoi ? Bah parce que c'est pas les mêmes choses, pas les mêmes ingrédients, et donc c'est pas les mêmes prix, c'est tout, même indépendamment de la qualité.

Est ce que tu demanderais pourquoi les bouchons lyonnais sont souvent plus chers que les restaurants italiens ?

Pourquoi ajouter à cette liste des restaus les "vrai japonais" ? Enfin pourquoi différencier "vrai japonais" (alors que bon, c'est quand même assez vaste) et japonois (à sushi, tenu par des chinois), et ne pas le faire pour les autres ?

Parce que c'est bien pareil pour les autres : y'a les vrai restaus chinois (du Sichuan, du Hunan, du Yunnan, tous très très différents ), et les restaus chinois à aquarium et à la con qui commandent chez métro et qui ont tous le même menu matriciel (["poulet", "boeuf", "poisson", "canard"]x["aux champignons noir", "au saté", "à la coriande"...]), pareil pour les Thai, pareil pour les Viet, pareil pour les Indiens...

Manque le turc/grec/kebab/ dans la liste