Reprise du message précédent :
 
 

 
Merci beaucoup pour le graphique!

Tiens on entend plus Jambier ces derniers temps à propos de la petite grippe.

Coronavirus COVID19 - Quels impacts sur les livraisons et expéditions ?

Les colis arrivés dans un commerce Point Relais® fermé pourront-ils être envoyés dans un autre Point Relais® ouvert ?
Non, les colis déjà réceptionnés par un commerce Point Relais® déjà fermé ne pourront être récupérés qu'à la réouverture du commerce.

Lis un peu.

 
Je cherche un terme en français et en anglais qui regroupe la notion d'employées, prestataire, intérimaire qui travaillent au sein de la même entreprise  
 
Au début, j'avais pensé à collaborateur mais c'est pas super fou et l'interprétation...enfin voilà  
 
En anglais, j'avais staff qui a l'air un peu fourre-tout...
 
Si y a un site pas mal fait ou un topic ou quelqu'un ici même pour m'aider
 

le personnel ?

la main d'oeuvre

les ressources humaines

Au niveau du contexte, faut imaginer un message si ça peut "aider"

Au lieu de commencer par "Message s'adressant à tous les salariés, prestataires, stagiaires, alternant etc..."  

J'ai besoin d'un terme fourre tout.

"Personnel", j'ai l'impression que c'est plutôt réservé aux internes uniquement non ?

Main d’œuvre, c'est un poil trop trash

Les collaborateurs

Message s’adressant à tous. Voilà.

La masse salariale.

Heyy, les glandus ! Oui, vous là !

staff / staff member / workforce

Camarades !  

 
ça veut dire gens qui travaillent ensemble. quel est le soucis ? tu portes jamais de couvre-chef car certains SS en avaient ?

Le terme de collaborateur est très souvent utilisé en entreprise et c'est de loin le terme le plus proche de ce qui a été demandée

Esclaves ??

 
Parce que c' est un terme dont l' usage a été dévoyée, on l'utilise pour éviter de nommer la fonction et l' emploi de certains, le mec qui prépare les frites chez MacDo c'est un collaborateur, c' est plus classe.

ya "salarié" pour ça

Oui mais il y'a la notion de "salaire" donc ça fait France d' en bas.

bonjour
hier j'ai vu un reportage a la télévision concernant le transport de personnes infectés !
au retour de mission, il y avait une désinfection du véhicule sanitaire
avec un petit contenant cylindrique ( genre petite bombe de laque )
posé au sol dans le véhicule et diffusant un jet vertical de produit en aérosol dans le véhicule
 
ça semble être des doses unitaires, savez vous ce que c'est ?

Zyklon b

Partenaires ? Équipe ?

Chère équipe, dear team ?

Ou les gens

Françaises, français!

Dans ma COGIP c'est systématiquement collaborateurs et employees.

C' est quoi la différence ??

La langue.
Collaborateurs : version française
Employees : version anglaise
C'est comme ça que c'est traduit mot pour mot dans tous les mails Groupe que personne ne lit.
Je dois pouvoir vous trouver la version néerlandaise aussi

Ben les collaborateurs sont pas forcément des employés de l'entreprise, ça peut être des prestataires ou des membres de l'administration par exemple. Des gens extérieurs, quoi.

Salut, je suis actuellement en télétravail.  
J'ai accès au mail du boulot via un webmail, qui s'actualise toutes les minutes automatiquement.  
 
Je cherche un moyen ( extension firefox ou chrome ? ) de jouer une notification sonore lorsqu'un nouveau mail arrive ( je laisse la page ouverte en premier plan ), pour pouvoir jouer tranquillement à la ps4    
 
Merci

https://addons.mozilla.org/fr/firef [...] ck4change/

ça marche nickel merci  

Chers compatriotes...
 

Merci à tous pour ce brainstorming    
 
Bon bah ça sera collaborateurs en français et employees en anglais

C'est pas "équipier polyvalent" à McDo plutôt ?
 

C''est son poste ça.

Dites, on peut bouger encore ou les autorités font chier ?
je pense me déplacer (environ 3h de route), car tant qu'à vivre confiné, autant que ce soit dans la nature plutôt qu'en ville

Je suis proche d'un aéroport, et les hélicoptères n'ont pas arrêté leurs ballets la nuit dernière, difficile de dormir sereinement...

Y'a des snipers un peu partout. Si j'étais toi je prendrai pas le risque

Oui mais si tu pars dans un coin calme peu fréquenté, il y a des chances que le virus n'y soit pas encore et que ce soit toi qui l'y amène, te rendant directement responsable de certaines contaminations voir pire. Tu te sens capable d'assumer ça juste pour un surplus de confort personnel ?