un proche a eu un accident grave (accident route mettant en cause d'autre responsable, lui etait pieton) et j'envoie actuellement la declaration à l'assurance.
celle-ci m'a informé que pour beneficier d'une assistance juridique (conseil, avocat pour poursuivre les responsables en justice) il fallait que j'en fasse la demande par courrier.
 
Mon probleme est que je ne sais pas du tout comment formuler cette demande.
 
toute aide bienvenue
 
merci.

Suite à un accident de la route survenue le .......... implicant ...... Je souhaite poursuivre le responsable devant la justice, je solicite donc une assistance juridique de votre part.
 
Tu brodes un peu et c'est bon pas besoin de se compliquer c'est juste une demande.

en principe, cette aide est prévu dans ton contrat, donc j'en tiens compte pour le courrier)
 
madame, monsieur,
 
Mandaté par M. (le nom du proche) pour accomplir ses formalités administratives suite à un accident de la circulation dont il a été victime, je vous adresse ce courrier afin d'obtenir l'assistance juridique telle que prévu à l'article ? dans le contrat N° 00000000 (numero de contrat)
 
Nous avons en effet entrepris des démarches afin de poursuivre en justice le(s) auteur(s) du dommage corporel dont a été victime M. X.
 
A cet effet, vous voudrez bien vous mettre en relation avec ... afin d'accelerer la procedure d'aide judiciaire et d'obtenir tous les rensignements complémentaires nécéssaires au bon déroulement de ce contentieux.
 
En vous remerciant par avance, je vous prie d'agréer, .. bla bla bla ...
 

merci a vous.
 
je crois que je me casse trop la tete pour rien.
 
faisons simple.