Reprise du message précédent :
Chique c'est la traduction de chewing gum.
Le verbe chiquer est très clair c'est machouiller une chique avant de la recracher (se dit pour le tabac à la base mais c'est la même action)
Pourquoi parler anglais alors qu'il existe un mot français?

 
Et vos lacquements c'est quoi? De la maçonnerie?

On parle de chique quand la Lyohpilisation a un problème    
 
On parle aussi de "gateau" pour "wet cake".
 
Comme tous ces belges qui traduisent "dedicated equipment" by "équipement dédicacé". Yen a AUCUN qui voit le problème.
Et c'est super chiant d'aller signer sur chaque équipement avec un petit message pour les fans

ouf, un bon lacquemant, ca me manque    
 
delforge > desire de lille
 
 

 
Le deuxième R-jac c'est moi ?
 
Parce que je suis rentré du Luxembourg seulement pour goûter une fondue HFR approuved.    
 
Pas parce que même avec les terrasses et les cinéma ouvertes on se fait quand même plus chier que a Bxl

 
Euh non ...

 
ah ben voilà, c'est bien ce que je disais, on est 6 !
 
je sais pas pourquoi mon clavier a merdé, mais l'idée était bonne
 
bon, tout le monde valide fondue, ou bien c'est viande maturée, ou bien c'est osso bucco ?

Interface chaise clavier

Putain carrément et un bon vaution bien coulant

J'me suis fait une tarte au riz ce week-end d'ailleurs, cette retombée en enfance putain

Bah si ...

 
A choisir fondue ou viande maturée.  

 
Le coup du dédicacé c'est un de mes belgicismes préférés

Mouais pour ne pas dire "jamais", c'est pas un truc que j'ai eu l'occasion d'entendre ultra fréquemment quoi.

 
un vaution, ca me parle bien ca  
si tu as une recette easy de tarte au riz, fais tourner stp
 
les americains sont a fond sur le riz au lait, mais malheureusement ils n'ont pas franchi le pas pour en faire une tarte

J'entendais déjà ca de temps à autre en frouzie a la frontière avec la belgique.
Mais maintenant que je suis en terrain ennemi, c'est nonantes pourcent du temps.

Ouais soit, pourquoi pas.

 
La recette de la Seigneurie de la Vervî-riz est la meilleure  : https://www.rtbf.be/vivacite/articl [...] id=7751809
https://www.youtube.com/watch?v=C3gkl3h9Jqs

 

ca a l'air relativement simple

Non mais laisse tomber, tout est littéralement à l'envers, ils sont tarés à Liège. (chique pour un fruitella, bonbon pour un sablé )

Un bruxellois qui dis a un liégeois qu'il est taré c'est l'hôpital qui se fou de la charité la

Je dois l'entendre mini 2 ou 3 fois par semaine... Comme quoi  

Absolument jamais entendu ce terme (ridicule on est bien d'accord)

 
Ça nous donne pas ta recette, tout ça.

Peut être parce que le terme de l'Académie de est vraiment trop ridicule. La chique est donc limitée au tabac et le chewing-gum se dit machouillon.

Le ketchup se dit tomatine ( et même le téléphone ne connaît pas)

Et l'aire de parkage se passe de commentaires...

Pas vraiment difficile mais super long. Riz au lait sans sucre cuit entre 1h30 et 2h.

Puis ajout de crème pâtissière et de jaunes d'oeufs. Puis blanc et sucre pour la cuisson.

D'un aut côté trouver l'animal liégeois un 3 lett's, le gâteau ou le condiment c'est pas tout à fait faux.

D'accord, je l'ai utilisé a une période où je mélangeais 4 langues pendant la même réunion. Quand le client francophone m'a reproché une faute d'orthographe. Je lui ai signifié devant ses actionnaires anglophones qu'on allait choisir une seule langue et c'est l'anglais qui est sorti. Bad luck for him.

Ta recette n'est pas Vervi-Riz compliant

je vais adopter machouillon et tomatine

Le débat  

Entendu souvent mais c'est plutôt car les gens sont dans un environnement bilingue, parlent en français et c'est plus simple.
 
En général ça vient de flamands et on ne peut pas leur en vouloir et puis c'est repris par des francophones

 
Verviers seulement  
 
Même à Liège ils savent pas faire la tarte au riz  
 
Et ni le vaution  
 
Ni le gâteau de Verviers  
 
Je te raconte pas à Namur la gueule de la tarte au riz  
 

Et encore même a Verviers faut bien choisir son artisan car le savoir faire se perd avec le changement en Vervistan...

 
Oauis même chez Georges c’est plus ça.
 
Leurs tartes à l’orange c’est plus ce que c’était

J'aimais beaucoup la Boulangerie Maquinay a l'époque ou j'habitais Verviers même si la femme du patron est une conne

Faut dire que j'ai habité juste a coté de leur établissement rue des raines

bon, jeudi on fait ça pas trop tard ? histoire de profiter du feu, un peu de musique, bitcher sur les absents, choisir une ou deux bouteilles d'apéro de luxe dans la cave, et finir avant 6h du mat ?

Tu fournis même pas les vrais faux laissez-passer pour le couvre-feu ?

"Le pays de la tarte" faisait de la qualité, c'était un ancien pâtissier de Tancrémont.
C'était un peu pénible d'y acheter car il avait une manière bizarre de gérer les commandes et la production mais c'était très bon.
Il est hélas décédé il y a quelques temps.
Pour le moment je vais à la Florentine à Heusy ou au vieux Tancrémont

Tiens, jeudi soir dès 20h30, un peu avant la descente de police, il y aura de la musique à la radio:
 
https://www.radiopanik.org/emission [...] nd-system/
 
 

Jespère qu'on verra à la télé la jolie policière qui dit que les kibouff chez jonas c'est scandaleuuuw

 
ah c'est sympa, ce sera une kimouss audio dj mix dans l'respect des normes de l'infrabasse sanitaire

 
oui alors, c'est sous-entendu mais j'espère que c'est bien clair, personne ne se fout sur la gueule chez moi on est en zone neutre
 
on ne chante pas de chants nazis, on ne parle pas des arbres et de l'allergie sauf si c'est pour exprimer l'amour de sa terre natale, mais on ne chante pas non plus l'internationale (qui pourtant sera le genre humain )
 
le premier qui lance un sujet politique polémique anti gay ou anti étrangers, je lui fous sa pique à fondue dans le cul