Reprise du message précédent :
 
 

Bon pour pouvoir suivre ce topic, il a fallu que je matte en VF
Ce que je trouve le plus ridicule c la voix des blacks. Ils ont carrément plus de classe en VO, ça fait étrange d'entendre parler un gangster comme ça
Sinon, la voix de Shane est vraiment bien je trouve.
 
Et puis sinon, ben énorme cette S6

J'ai regardé toute les saisons en VO, sauf celle là ( a partir du 4 en fait ) et un bout de la 1.  
C'est la première fois que les voix sont aussi bonne en anglais qu'en français.
Prison Break, c'est la cata.
Lost, pas terrible.
24
 
et celle là, j'ai l'impression que la VF c'est de la VO pour les acteurs principaux

Pour la Strike Team ça va, mais Dutch par exemple je trouve que la VF est différente d'une manière qui déforme un peu l'attitude du personnage parfois. Les doublages des mecs des gangs par contre c'est une cata
 
Amusant aussi qu'ils aient repris le doubleur de l'acteur qui jouait Apollo Creed dans Rocky pour ce même acteur ( celui qui joue l'ancien coéquipier de Vic ).

et bah on a pas du entendre la meme VF

C'est pas la pire VF c'est sur, mais ça reste une VF

J'attaque la saison 4 aujourd'hui j'ai vraiment hâte d'arriver à la 6 vous me faites baver.

Elles sont toutes énormes les saisons de toute façon. Tu vas te poiler devant le 5 à mon avis

elle est trop bien surtout à la fin quand vic, il se fait....

t'as eu peur  hein ?

les voix de la vf correspondent bien aux personnages je trouve ! une des meilleurs vf selon moi...
par contre j'ai l'impression que la post-prod massacre un peu la vf, style la sonnerie de téléphone insupportable (présente à chaque scène qui se passe au poste) qui me casse les oreilles en vf tandis qu'en vo je n'y fais pas attention...

vous aussi elle vous tue les oreilles n'est-ce pas !?

enfin voilà je trouve que le choix des voix pour la vf est bien, mais le mixage est tout pourri (ça fait vraiment bande son rajoutée à l'arrache)

m'enfin c'est la seule série que je mate en vf depuis des années donc bon je suis pas un pro pour comparer les vf hein

putain, comment tu lui as spoilé sa fin de saison
 
 
 

Je suis pas un mec sympa moi
N'empêche vivement jeudi soir

Et on a des infos sur la saison 7 ? elle est déjà en cours de tournage ?

Pour l'instant, pas d'info sur la saison 7, sauf qu'elle sera diffusée sûrement en janvier 2008.
Et que ce sera la dernière, mais ça, on sait déjà.

 
Rien à voir mais je trouve que Malcom aussi a une très bonne VF ...

Clair, heureusement d'ailleurs parce que la VO est très difficile à suivre avec le rythme de la série et les dialogues ultra speed parfois  

C'est diffusé quel jour sur Canal Plus ?

Le jeudi soir.

On doit être en avance sur les ricains maintenant, non ?

ils diffusent le 6 en ce moment.
 
Haunts

c'est vrai pour malcolm
south park aussi

 
Ouais

Pour une fois que c'est eux qui téléchargent

Dommage que cette série disparaisse sous peu. A date la meilleure qui m'est été donné de voir.  

Putain mais plus j'avance plus je le deteste Shane

tu en es ou ?  

  ouaip!

 C'est aussi pour ça qu'on l'aime !

Que des connaisseurs ici

  Par contre,

 
bon vivement ce soir

c'est clair  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
+moi  
 
Merde ca passe ce soiiiir           j'ADORE

il avait pas aussi pissé sur un gars en plein milieu d'une rue ?