Reprise du message précédent :

 
http://www.lmet.fr/www.lmet.fr/ico [...] 04/662.gif  
 
De rien !    

benh je le mate en anglais et quand je comprends rien, je remet en arrière en metant en français
 
Je trouve que les intonations et les expressions des voix en français enlèvent souvent du sens.
 
Par exemple à un moment claudette dit a kavanaugh que c'est pas crédible que Dutch qui sort/flirt avec l'ex femme de Vic veuille protéger Vic.
Dans la VF on à l'impression qu'elle pause la question de manière incrédule et surprise, alors que c'est un vieux sarcasme de sa part.
Bon c'est un exemple mais c'est pas le seul

ca n 'aura pas duré longtemps  

 
oui
 
J'ai pris le rythme "Français" de diffusion

603
 

 
bah un cancer d'la gorge/poumon/langue/ske tu veux, tu peux meme en choper un sans fumer  
 
une MST avant la fin de la saison 6 c'est faisable, une bonne hepatite qui tourne mal parce que pas detectée plus tot  
 
'fin bref ça c'etait des exemples faciles, mais on peut en trouver plein d'autres ! (accident de voiture, se prendre une balle pendant une descente, etc..) on s'en tape c'etait juste pour expliquer la scene du lit d'hosto que j'avais imaginé

j'espere que ca sera autre chose, je trouve la solution de l'accident/maladie+hosto est trop souvent utilisée dans les films et series pour resoudres les problèmes, réconcilier les couples et familles  

oué j'avoue  
 
 
mais d'un autre coté je vois mal Vic lapider Shane , enfin.. dans la rage on sait jamais se qu'il peut faire

Et dans Urgences
 
Sinon, j'ai jamais trop vu les mecs de la strike team. Ma soeur m'a dit que Lem faisait son apparition à la fin de la saison de Cold Case qui était diffusée sur Canal récemment.

Il a aussi eu un rôle dans Smallville récemment et il a fait un film d'horreur dont je ne me souviens plus le nom

Il regarde Smallville

 
nan

 
En tout cas, c'est la 1ère fois qu'une série/film fait accélérer les battements de mon coeur... putain d'adrenaline  

Salut.

je suis un grand Fan de cette série.

je n'ai pas compris la diffusion des épisodes mais je vais chercher.

pour le 603

ou alors Shane ne dira jamais rien et t'façon Vic pense que c'etait Guardo alors  
 

 
 
Ronnie il a été pris parce que c'est un pote de Shawn Ryan  
 
Corinne c'est sa femme, Cassidy c'est la fille de Chiklis, breve c'est pas du gros gros casting a la base , l'acteur le plus "connu" c'etait Chiklis je pense au début, meme si il n'a pas fait grand chose avant cette serie.
 

 
 
http://tele.ados.fr/series/the-shield/infos.html
 

Marrant d'ailleurs, sans spoiler, c'était vraiment l'épisode de gloire de Ronnie, je me rappelle pas l'avoir vu autant au premier plan

merde

et vous trouvez pas qu'il a quand meme une plus belle gueule qu'au début Ronnie ? , il a un certain charisme maintenant je trouve, cheveux "out of bed" , petite barbe, mieux fringué qu'avant, souvent des lunettes de soleil etc..
 
alors qu'avant c'etait une tronche de premier d'la classe , raie sur le coté, moustache de gendarme français, et fringues bof bof..

Pour la diffusion on est en avance par rapport aux USA.
Tous les épisodes sont en boîte, mais les USA en diffusent un par semaine, et nous deux

Moi ce que je comprend pas concernant Ronnie
 

 
ya des infos pour la diffusion de la saison 7 l'année prochaine ?  ce sera à la meme periode ?

Alors ça aucune idée

 
exact, avant il faisait pecno.
Maintenant, il fait le gas classe

 
c'est ce que je me demandais aussi , on voit juste un ptit truc rouge sortir de la barbe mais sans plus, j'sais pas si ça repousse pareil , c'est une brulure c'est pas comme une cicatrice de plaie  faudrait l'avis d'un medecin

 
oué , bah maintenant dans les trois je trouve que c'est lui le plus classe (quand il parle et quand on le voit, parce que c'est pas souvent )

 
Exacte, c'est vrai qu'il y a une ressemblance    

 
oué j'avais remarqué aussi , surtout la premiere fois apres avoir frappé le mec, elle le matte et se mordille la levre  
 
moi j'dis qu'il va s'la faire pi c'est tout , c'est un bogoss depuis qu'il s'est fait cramer la gueule

 
En même temps
 

dans son uniforme et cheveux attachés elle est sexy aussi [smileyquiboude]  
 

ça rappel justement les photos dans les vestiaires!
 
Dutch va se faire manipuler à cause de ça c'est sur... à un moment ou à un autre !

au fait vous pouvez m'éclairer svp , fin du 5x11 :
 

 
t etais defoncé quand t as regardé l episode?  

 
J'avoue que je m'en souviens plus non plus