Reprise du message précédent :
Si, si,    
 
Assistant TO THE Regional Manager  
 
Je viens de le vérifier sur ta page Wiki : http://en.wikipedia.org/wiki/Dwight_Schrute

J ai deux dvd vo de la saison 1 , mais j' ai un peur de franchir le pas.
 
C' est accessible comme humour pour un frenchie, avec un niveau moyen en anglais ?

tu dois bien avoir les ST fr sur tes dvd non?

enfin sinon, ça parle pas specialement vite, pas beaucoup de jeu de mot/argo incomprehensible, donc avec un anglais moyen, tu devrais t'en tirer

 
C' est des dvd vo vo. Si je ne me trompes pas, pas de sous titres, peut être l' une des première éditions.
 
Merci pour ton message, ca me rassure un peu   .

Y'a forcément des ST, au moins en Anglais, pour les sourds (ou alors c'est des DVD artisanaux )

No it's not. I'm Assistant Regional manager, number 2 of this office.  

Tsss, Jim a pris ta place depuis longtemps

I love this song. BTW, 6 string is way better than the banjo. It's a fact.

Pff, Jim doesn't even know what a rundown is.

Yep, but he's better than you with pranks

That doesn't make a good Assistant Regional Manager. A good Assistant Regional Manager has to show respect and total devotion to his boss, like I do.
Plus, I hate him.

Question :  
as the assistant to the regional Manager, you'd think that you are more likely to defend to the office from a bear attack or recession ?
 

This question is stupid. Dunder Mifflin and the paper industry do not know what recession is.
 
Bear attack, definitely. There are several wolf and bear traps all around the office. And there is a shotgun and a sniper rifle in the ceiling. And pepper spray in my desk, just in case.

BTW, you seem to be new here, you obviously do not know what is my position in this office.

5x19

'tain mais les cheveux de Ryan quoi Comment transformer complètement un personnage avec rien.

 
 
You took be by the hand
Just make me a man
That one night, one night
You made everything alright, alright
 
 

War is on.  

522

 
Yeah baby! Vue le 520-521 Good good good.... Pauvre Jim    
 
 

S05E23
 
Dès les deux premières minutes, on sait ce qui va se passer, mais c'est bon quand même

Le 05x23, exceptionnel  
et la fin FTW  
 

putain, Michael rocksssss

J'ai découvert cette série hier ça faisait un moment que je m'étais pas marré à ce point. Je vais me faire l'intégrale en une semaine

j'ai découvert cette série hier aussi. j'ai vu 19 épisodes en 2 jours, j'ai pas rigolé comme ça depuis quelque temps!!!!!!!!!!! je me fais l'intégrale en une semaine aussi!!!!!!!

5*24

Could you send her in ?

5*24

C'est moi ou ça perd nettement en qualité depuis quelques temps ?

Chui d'accord, fin de saison 5 pas top top d'après moi.

Je suis pas d'accord!
 

très bonne fin de saison (et saison tout court), mais un dernier épisode un peu faiblard en ce qui me concerne.

Je ne sais pas en fait je ne marre plus comme avant, genre saison 2 et 3, et même 4 (ce premier épisode...  

 
Mais je deviens peut être tout simplement lassé ...  

Surtout qu'il reste encore 2 épisodes  

ah merde, persuadé que ça allait finir là-dessus  

C'est pas une fin de saison ça, il faut au moins un cliffhanger ou un coup d'éclat

Y a quand même des trucs très bons dans la saison 5, l'épisode willy wonka c'est du grand délire  
 

Comment est traduit That's what she said en français? Je sais même pas si ca passe en France d'ailleurs.
 
http://www.snorgtees.com/thatswhatshesaid-p-365.html
 
http://www.snorgtees.com/assistant [...] p-415.html