[TU] Netflix — En attendant Godoxxymo

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 804 805 806 .. 2858 2859 2860 2861 2862 2863 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [TU] Netflix — En attendant Godoxxymo

daviddetroyes

Toi tu creuses.

Reprise du message précédent :

neoeljin a écrit :

Attention, l'un des films étalon du topic passe ce soir sur TMC.

Je parle bien sur de World Invasion : Battle Los Angeles

Voilà un bon film

Message cité 1 fois

---------------
Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver, Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier.

Publicité

Big Blue

Live/Psn/Nid legeantbleu

Kingsman est excellent :love:

Romf

Manhunt Unabomber, qualité [:gzk:2]

Message cité 1 fois

dante2002

HEUUU NOOOOOOOOON

J'ai commencé les rivières pourpres 2 ce matin, je l'avais vu à sa sortie.

C'est pas mal

---------------
Parce que le vote pour Emmanuel Macron n'est pas un vote de conviction mais une nécessité démocratique

kaxxymo

- en pause -

Nouveautés

Série

- The Frankenstein Chronicles saison 1

Documentaires

- A week in Watts
- Brave Miss World
- Lockup

Source :
Justwatch

Toxin

Carpe ★★ Vitam

neoeljin a écrit :

Attention, l'un des films étalon du topic passe ce soir sur TMC.

Je parle bien sur de World Invasion : Battle Los Angeles

daviddetroyes a écrit :

Voilà un bon film

Une vraie leçon de comment tenir une camera [:bastard]

---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos

kaxxymo

- en pause -

Mute
J-3
https://www.netflix.com/title/80119233

kaxxymo

- en pause -

Collateral

Londres. Une inspectrice de police refuse d'accepter le meurtre d'un livreur de pizza comme un acte de violence isolé et est déterminée à découvrir s'il y a une vérité cachée derrière.

Disponible en 4 épisodes le 9 mars

Bande annonce :
https://www.youtube.com/watch?v=-LwfIfIV13I

Fiche :
https://www.netflix.com/title/80185171

kaxxymo

- en pause -

Ca c'est du dialogue ...

Message cité 3 fois

pharmajo

Par souci de productivité ça doit être le même qui s'occupe des dialogues d'altered carbon aussi.
J'ai commencé la casa de papel hier soir, cette série vient de sauver netflix d'un désabonnement

Publicité

Babouchka

You're no fun anymore

C'est peut être juste le sous titrage ? Encore plus low cost que leurs VF

Message cité 1 fois

---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before

woo

Old Man Logan

kaxxymo a écrit :

Ca c'est du dialogue ...

https://pbs.twimg.com/media/DWcaTIdX4AEHEa1.jpg

Si c'est la scène que j'imagine ca colle mais bordel je sais pas si c'est un pb de dialogue ou de trad mais y'avait mieux à faire

---------------
The name isn't Logan, bub...it's Wolverine.

kaxxymo

- en pause -

Dans le questionnaire à remplir pour devenir traducteur de sous-titres pour Netflix (merci Twitter pour cette trouvaille)

Message cité 1 fois
Message édité par kaxxymo le 20-02-2018 à 10:50:18

roller and scratcher

kaxxymo a écrit :

Ca c'est du dialogue ...

Bordel :lol:

nicolas46230

kaxxymo a écrit :

Ca c'est du dialogue ...

https://pbs.twimg.com/media/DWcaTIdX4AEHEa1.jpg

Je suis désolé mais je ne vois pas le problème :jap:

Cette scène c'est

Spoiler :

Mustang qui se tue Lust et Lust comme tous les homoculus ayant plusieurs vies c' est cohérent

Bon après effectivement il y a sûrement moyen de trouver une formulation plus jolie mais techniquement ça passe.

Message édité par nicolas46230 le 20-02-2018 à 11:29:56

woo

Old Man Logan

Y'a un contexte aussi (si c'est bien la bonne scène)
Le dialogue (ou trad) est pas "idiot" il est juste .... faignant

---------------
The name isn't Logan, bub...it's Wolverine.

kaxxymo

- en pause -

Full Metal Alchemist ça sera mon programme de ce soir, j'ai "hâte", mais oui sorti du contexte ça peut être idiot

Message édité par kaxxymo le 20-02-2018 à 11:18:03

Cuistot

Maitre nageur

c'est quoi la phrase en étranger ?

Message cité 2 fois

---------------
... . -. -.. -. ..- -.. . ...

Black_Jack

Bo_Jack

I'll kill you until you die ?

Message édité par Black_Jack le 20-02-2018 à 11:19:32

---------------
Horse_man

Cuistot

Maitre nageur

:lol:

---------------
... . -. -.. -. ..- -.. . ...

nicolas46230

Cuistot a écrit :

c'est quoi la phrase en étranger ?

Dans la traduction FR du manga il me semble qu'il dit "Je te brulerais jusqu'à ce que tu meures".
Ce qui est bien plus cohérent et mieux formulé, je vérifierais ce soir la traduction officielle.

Sebastien

kaxxymo a écrit :

Dans le questionnaire à remplir pour devenir traducteur de sous-titres pour Netflix (merci Twitter pour cette trouvaille)

https://zupimages.net/up/18/08/fgjb.png

Pas con on evite comme ca d'avoir des conneries du type chocolatine.

Message cité 1 fois

true-wiwi

Le souci c'est qu'on se retrouve avec des e accent grave partout

---------------
It's a simple mistake to make, to create love and to fall.

cyran

Sebastien a écrit :

Pas con on evite comme ca d'avoir des conneries du type chocolatine.

[:les ripoublicains:1]
La Chocolatine vaincra [:600000_voix:10]

fiscalisator

tu dois rompre

garcia_h a écrit :

Jcrois que j'en avais déjà parlé mais j'aimerais tellement une fonction chatroulette similaire au zapping pour netflix

Te lancer un film au pif à un moment au pif histoire de voir si ça te donne envie et te mettre un compte à rebours au bout de 15 mn pour voir si tu continue ou enchainer avec un autre truc.

je sais pas si tu trolles.

KaneZe

le début peut être un petit peu, mais crois moi ca part... ca évolue vraiment beaucoup jusqu'au final qui est tout sauf gnangnan je trouve

bulldozer_fusion

rip Mekthoub

Romf a écrit :

Manhunt Unabomber, qualité [:gzk:2]

vrai(e)s savent :jap:

Message cité 1 fois

---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas

Julian33

Tu l'as ou tu l'as pas ⭐⭐

bulldozer_fusion a écrit :

vrai(e)s savent :jap:

On va pas se mentir, l'épisode 6 est probablement le meilleur épisode de série que j'ai vu depuis longtemps.

Message cité 2 fois

bulldozer_fusion

rip Mekthoub

Julian33 a écrit :

On va pas se mentir, l'épisode 6 est probablement le meilleur épisode de série que j'ai vu depuis longtemps.

clairement, suffit de voir les notes, c'est l'épisode le mieux noté de la série

---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas

ramice

Julian33 a écrit :

On va pas se mentir, l'épisode 6 est probablement le meilleur épisode de série que j'ai vu depuis longtemps.

Spoiler :

C'est l'épisode flashback ? Si oui je plussoie.

Message cité 1 fois

bulldozer_fusion

rip Mekthoub

ramice a écrit :

Spoiler :

C'est l'épisode flashback ? Si oui je plussoie.

c'est bien celui-là

---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas

Julian33

Tu l'as ou tu l'as pas ⭐⭐

Oui. Paul Bettany. [:cerveau lent]

Message édité par Julian33 le 20-02-2018 à 13:28:45

bethod

J'ai vraiment adoré Manhunt mais je vois pas ce que l'épisode 6 a de si extraordinaire par rapport aux autres [:kolombin:2]

Julian33

Tu l'as ou tu l'as pas ⭐⭐

Ben c'est superbement écrit et magnifiquement joué (forcément y a pas Sam Worthington).
Perso je trouve qu'il se détache vraiment des autres épisodes.

teks9

8 ça suffit

Je suis d'accord, pour moi c'est une des seules séries avec The Fall où on rentre vraiment dans la tête du tueur. Et puis Paul Bettany a épousé la fille la plus belle du monde donc il doit être doué quelque part.

Message cité 2 fois

---------------
Ils me voient rouler, ils haïssent --- GT: Teks FR

Toxin

Carpe ★★ Vitam

teks9 a écrit :

J'aime beaucoup ce que vous dites.

Spoiler :

---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos