C'est peut-être le fossé culturel entre lui et la plupart des gens ici qui cause cette gêne...
Maintenant, il faut presque s'excuser de parler trop bien français devant des gens nourris à la télé-réalité qui ignorent ce qu'est un livre. Ce n'est même pas une caricature ou à peine. 
Ce qui compte avant tout, c'est ce qu'il dit plutôt que la façon dont il le dit, non ?
---------------
Ce forum est globalement devenu une fosse à purin et une usine à trolls avec des modos incompétents mais surtout, un nid de fachos... À jamais !