Reprise du message précédent :

ah ben na, quand même pas    
 
Milesscuse de t'avoir déçu  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

T'inquietes, grace aux greves on vous ratrappe    

Mais clair en plus

quoi encore un an pour la saison 7 ? merde alors...

Ouais mais regardez en Vf, c'est un crime.  

Non la vf de 24 c'est l'une des meilleurs et de loin, la qualité de la voix de Jack peut même prétendre a être meilleur que l'original

 
parce que là...

Je le dis et je l'assume, regarde Prison Break a coté...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Non mais je dis que c'est au dessus de la moyenne c'est tout
Après si j'aime bien la qualité de la voix de Jack en fr c'est mon avis et je pense pas être le seul a le penser
Mais je regarde quand même 24 en VO

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

The shield en VF, non quoi

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Pareil.
 
IWH500

elle est pas si mal en vf, en vo c'est trop chaud pour tout comprendre  

+1, je met les sous titre vo pour m'aider (surtout quand c'est des mecs de gangs qui parlent )

IWH500 too

dans 500 pages, on aura peut etre la saison 7

"On y perd en immersion quand on regarde la série en VF"
 
A moins d'etre completement anglophone, on a du mal a reconnaitre les différents accents, les changements de tons, etc...
 
Ca me fait rire certains trou du cul qui regardent en VO parce que ca fait bien aux yeux des copains, mais qui ne peuvent pas se passer des sous titres    
 
Moi je regarde ne VO uniquement 24 parce que je peux pas attendre 2 ans pour voir la suite en VF, et certaines autres séries que l'on me passe. Sinon si je dois me les procurer par moi meme, je regarde en VF.
 
PS : Il y a juste pour Hereos que je dois reconnaitre que la VF est vraiment à chier et que la, meme moi je choisis la VO parce que c'est 10 fois mieux...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

ça c'est juste une question d'oreille hein bref quel troll magnifique

Je commencerai quand j'aurais du temps de cerveau disponible
 
IWH500  
 

IWH 500    
 
moi aussi je trouve que la VF de 24 est l'une des meilleures VF de séries américaines, certes elle est bien mieux en VO mais en ayant vu les 4 premières saisons en français a ne me dérangait pas tant
 
et oui je regarde en VO sous titrés mes films/séries pourquoi je suis un trou du cul  

T'es un bon petit  

oui je suis d'accord. Mais quand tu es occupé à lire les sous titres, tu te rend bcp moi compte des nuances de voix. A moins que le personnage parle lentement...

Genre comme tu lis les sous titre tu voies pas les images non plus ?

si, mais tu es moins concentré dessus et il est possible de rater des détails que tu aurais vu autrement. Comme pour le son...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Pas pour moi  
Après si tu comprends pas un mot d'anglais, mieux vaut être en VF, mais quand t'as un niveau potable tu peux regarder l'image et de temps en temps les sous titres

un oeil sur les sous titres l'autre sur l'image   sérieux avec de l'entrainement tu ne regardes presque plus les sous titres bon a part pour the shield  

Non mais ste vieux débat cyclique qui revient tout les 100 pages    
 
Rendez vous page 600

Drapal   , je me suis fait les 6 saisons d'une traite   .

IWH 500 (page paire, page maudite )
 
Et puis J-4... + 1 an.
 
Ouch.

Que celui qui arrive à comprendre Mike Novick dans 24 sans sous-titres du premier coup se lève  
Sérieux, il bouge tellement peu les lèvres que même un sourd aurait du mal à y lire dessus

Si certains ont du mal il regarde une fois en VO pure et une seconde en VOST. Ça leur permettra d'habituer leurs oreilles....bon faut du temps aussi.

Ya pas que des francais dans la salle, hein

Tais toi l'amerloc t'as trop de chance

"Chloe, I need a satellite cover ASAP"

( Serge)