Reprise du message précédent :

 
Je ne comprends pas la logique de ce donc.

 
Si : l'instru parce que la chanson est écrite pour se suffire à elle-même et celle des autres pays parce que j'apprends à traduire les paroles. De toute façon, quand tu connais une langue latine et une langue saxonne t'as pas trop de mal à traduire la plupart des chansons.
 

 
  ...  

Ok.
Pour rester dans ta dialectique, pourquoi ne pas chanter directement en français à l'Eurovision plutôt que de choisir leur seule chanson en anglais?

Si c'est bien, les gens s'intéresseront à leur album qu'il soit écrit en anglais, français, azéri ou en breton camerounais.

 
Ben vu que j'ai appris leur langue (ou une langue qu'ils comprennent) et leur culture, c'est un signe de respect.
 

 
les américains devraient tous être de sacrés polyglottes si l'on suit ta logique

C'est d'autant plus criant que l'événement ne passe plus sur France 2 mais France 3 et que la 1ère demi était sur France Ô au lieu de France 4. Et je ne citerais même pas le diffuseur de la seconde demi qui n'existe pas. C'est un lourd contraste avec nos amis Suédois (je dis amis, car ils nous évitent la tête à toto) pour lesquels, l'Eurovision est quasiment l'événement majeur de l'année (c'est à peu près le cas de tous les pays de l'est). Mais le jemenfoutisme de la France a une proportion assez énorme depuis un moment.
 
Pour ce qui est de la porte-parole, c'était à l'image de notre nation ce soir...

 
Parce que si ton premier contact tu le comprends pas, rien ne te donne envie de découvrir le reste. Certains feront la démarche mais c'est une minorité.
 
Franchement je sais même pas on débat de ça, n'importe quel spécialiste te dira que si tu veux qu'on s'ouvre à ta culture, tu dois faire un pas vers la culture de ton voisin.
 

J'ai du mal avec ta notion toute particulière de respect. Je ne vois pas en quoi c'est manquer de respect que de ne pas forcément parler dans la langue que tout le monde comprend ou de celle de tes voisins.  
 
De plus, je ne vois pas trop en quoi le fait de se sentir respecter par une personne parlant la langue X, va forcément nous inciter à la découvrir d'avantage.

 
Les mecs qui écrivent en sms sur le forum doivent se dire la même chose, donc t'es pas le seul.

Perso, dans cet étrange débat, j'ai juste envie de dire qu'on représente la France, alors on chante en français
C'est pas une ouverture de culture qui est demandée, c'est une compétition

 
Oui et c'est pour ça qu'ils sont assez mal vu. D'ailleurs les américains dans les grandes villes parlent souvent plusieurs langues, dans le Sud l'espagnol par exemple avec la proximité avec le Mexique. Et d'ailleurs les américains sont mal vu par leur coté j'impose ma culture (impérialisme américain tout ça). J'habite le Sud-Ouest et je connais des dizaines de personnes qui vont en Espagne chaque année, peut-être 1 ou 2 qui le parlent. En Espagne j'en connais pas mal qui parlent le français.
 

 
Je regarde les series US et même les films en vostfr depuis des années pour le jeu d'acteur, mais je suis toujours une quiche en anglais.
les chansons même en Français, a 95% j'en ai rien a battre des paroles en premier lieu.
Chacun voit midi a sa porte  

 
Non.
 
J'aime la musique dite "classique".
Je n'écoute quasiment que de l'instrumental.
 
Pour le vocal, j'écoute en majorité de la musique religieuse (majoritairement en latin ou en slavon) et des œuvres vocales de compositeurs que j'aime bien, ce qui fait que j'écoute majoritairement du russe et de l'allemand.
Et même quand c'est en français, je n'y comprends quasiment rien sans livret.  
 
En sortant de mon cas snob, la majorité des personnes écoutent de la musique populaire (rap, rock, pop, world) anglaise sans comprendre ne serait-ce que le cinquième des paroles.
 
Bon, de toute façon ce débat est HS et interminable vu comment on est parti.

C'est de la faute à FranceTV déjà qu'ils le mettent sur France 3 alors que sur France 2 y avait une rediff de Sébastien ça veut dire qu'ils préfèrent un truc vu et revu sur la grande chaine plutot que ça...

Quand je vois des personnes écrivant façon sms sur un forum, je ne me dis pas qu'ils manquent de respect mais plutôt qu'ils sont proches de l'illettrisme.

 
Faut déjà dégrossir l'échantillon en virant les multis et les trolls.
 

 
Je suis entièrement d'accord avec ça. Je regrette que les Français soient si paresseux et peu ouverts aux langues étrangères. Mais disons que dans un monde idéal, on devrait à la fois faire plus d'effort pour parler des langues étrangères, et en même temps pouvoir parler français lors d'un tel évènement sans être obligé de se plier à l'impératif de l'anglais.

 
putain

 
   
Mais dans les milieux diplomatiques et commerciaux, ça ne me choque pas qu'il y ait une langue commune quasiment hégémonique au niveau mondial (différend du niveau régional).

 
Mais bordel, c'est de la merde en boîte où la prestation artistique passe au huitième plan derrière l'actualité géopolitique ou les copinages entre pays, évidemment qu'on s'en branle.

J'aime bien questionner les gens sur leurs pays d'origine/langues, elles n'hésitent plus à me poser des questions approfondies sur ma langue et culture je trouve ça très sympa de pouvoir faire partager.
La dernière fois j'ai du faire un cours improvisé de français à des personnes d'origines très diverses, un engouement pour cette langue que je ne pensais pas possible.

Ça serait bien d'améliorer l'image du français à l'international (quite à parler et chanter en anglais d'abord pour attirer les gens) et d'arrêter de se masturber sur "français, langue diplomatique, langue officielle des JO et de l'Eurovision lol"

Je ne vois pas où j'ai dis le contraire.  D'autant plus que je pense pareil et que nous jouons les bourgeois avec notre langue dans ce concours. Après, si en plus, on ne fait rien pour arranger les choses (ou qu'on en a pas envie), faut pas s'étonner qu'on en soit là

Bah tu dis "le jementoufisme de la France blabla".

Bah qu'est-ce que tu veux qu'on fasse pour "arranger les choses", ça fait des années que tel ou tel pays vote pour l'autre, c'est prévu à l'avance, tout le monde le sait je vois pas ce qu'on peut y faire. C'est plus une mascarade qu'autre chose pour moi alors franchement, qu'on finisse à 150 ou 3 points ça changera pas grand chose. Et si les mecs sont contents de finir sur le podium en sachant que tout est plus ou moins acheté ou orienté par l'actualité, bah tant mieux pour eux, mais bon...

Et au contraire je suis bien content qu'on ait rien à foutre d'un concours plus ou moins truqué et qui n'a rien à voir avec le truc d'origine (la chanson quoi), plutôt que des gens qui y'attachent une quelconque importance justement. Ca me paraît un peu sensé non ?

Ce que je ne comprends pas, c'est que je suis entièrement d'accord avec toi Geekly mais j'ai l'impression que tu penses le contraire  
 
Le jemenfoutisme ne s'adressait pas uniquement au public mais à une généralité. Parce que justement ça arrange la France de ne pas gagner ce concours pour des raisons totalement normales. Pour ce qui est de la solution, si déjà, on ne passait pas pour les bourgeois de services avec leur langue de Molière et qu'on avait une meilleure image auprès de nombreux pays d'Europe, on ne gagnerait certainement pas mais on ne passerait pas pour des clochards du continent comme ce soir. Même nos voisins se réjouissent de notre score.

Bah où on diverge c'est que justement moi passer "pour un clochard" sur le jugement du résultat de l'Eurovision, vu comment ça se passe justement, j'en ai strictement rien à branler, et ça peut faire "bourgeois de service" mais j'me sens bien au-dessus de ça perso.

Et j'ai plus l'impression que c'est eux qui passent pour des cons à se réjouir d'un score d'untel ou d'untel quand ils savent pertinemment que c pas représentatif.

on passe pas plus pour des clochards que le trans avec une barbe, les guignols avec leurs costumes de télétubies ou des metaleux avec des costumes de monstres en carton pâte, faut arrêter l'autoflagélation un peu
 
surtout que passer pour un clochard sur ce genre de concours qui récompense justement les types les plus weirdos qui soient, voilà le drame quoi

Attention, clochards dans le sens du résultat humiliant, pas des costumes. Après, c'est clair que les performances musicales ne sont plus un critère de votes, mais de toutes façons, c'est le cas pour tous les télé-crochets, on vote par affinité personnelle et non artistique.

mouais tout le monde s'en branle du classement, à part pour le premier, et encore je serais même pas capable de citer un autre gagnant que lordi tellement c'est insignifiant et oublié dès le lendemain comme truc

Dans le Sud-Est les gens parlent souvent italiens, du moins les bases. Enfin Sud-est, je parle jusqu’à Cannes au moins.
Pour défendre le français 5mn, t'a moins besoin d'apprendre une langue vu qu'avec l'anglais et le français t'arrive a t'en sortir. Si la personne se fait pas comprendre avec l'un elle se fera comprendre avec l'autre    
 
Pour l'Eurovision, y'a qu'a dire les paroles de la chanson deux fois, l'une en anglais l'autre en français comme l'hymne de la ligue des Champions

J'ai loupé l'eurovision,flûte
au vu des résultats je vois qu'on s'est bien fait mettre une fois de plus  
 
la victoire d'un trav à barbe me laisse pantois  
on a plus parlé de ça post show,histoire de buzzer sur les réseaux sociaux,que de la "musique"proprement dit
Ce simili concours est devenu la foire aux monstres et une bonne occassion de se foutre la gueule de la vieille europe
A quoi bon aller se faire fouetter tous les ans ?
C'est clair que twix twix avait pas la chanson du siècle mais pour une fois je voyais la France plus haut,vu le ton décalé de leur projet
 
Hier matin,Tellier disait qu'il fallait inverser le classement pour que ce soit plus crédible
Je pense plutôt que si on veut gagner l'eurodiner de cons,faut envoyer du lourd du genre un homosexuel cancéreux unijambiste en fin de vie  
grand corps malade peut être
 
et si ça marche on leur montre notre zizi à tous ces pds d'européens aux gouts musical de chiottes

C'est exactement ça. La curiosité a gagné, c'est dans l'air du temps. Bref...

The Wiener takes it all

très belle démonstration de la tolérance  
et de la volonté de liberté pour tous
 
en Russie,  
pays réputé pour une homophobie soi-disante majoritaire
les votes SMS des téléspectateurs russes ont classé Conchita 3eme  
 
étonnant, non ?

2 points, c'est beaucoup trop pour la merde qu'on a envoyé nous représenter.
 
Franchement, France Televisions ne sait pas faire un casting.

Morceau scandaleux ces TT

Dit-il à un expat...  

c'est quoi qu'est tt exactement là ? travelot ?