Reprise du message précédent :
Non non elle est juste stupide....

Y'a qqn qui a commencé la collection des DBZ en dvd ?
Ca me plairait bien de la faire mais j'aimerais d'abord avoir des avis d'autres personnes (qualité de l'image, son, bonus ?). J'ai aussi un peu peur qu'ils arretent les dvd en plein milieu (si peu de succes par exemple). Vous croyez que c'est possible ?

fo attendre, il parait qu'ils vont ressortir la version jap (non censuree dc) avec sub fr

et sait on s'il y aura une piste son fr ? Parce que bon,   voir un film en jap ou je ne comprend strictement rien (meme s'il y a les ss titres fr) ca me branche pas tellement

on sait que dalle, on sait meme pas si ca va se faire

est ce qu'on a parlé du prochain film DBz sur ce topic , g pa tt lu ? si oui c akel page, merci ...

y a mon topic exprès : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] h=&subcat=
 
mais bon, pour le moment on sait pas grand choses, y a une quantité impressionnante d'infos differentes. Mais bon, dès que ca bouge j'update ne t'inquiete pas .

Où est ce que t'as vu ca ?    
Si ca se fait c'est clair que ca pourrait (que dis, ca serait !) intéressant !  

MANGA DRAGON BALL Coffret n° 3 (T 5 & 6) (sens lecture japonais) Akira Toriyama 07/01/2004  
 
Voila une bonne nouvelle, la cadence se ressere !
 
Un coffret tous les 2-3 mois c tout de meme mieux k'un tous les 6 mois

 
La version jap dont tu parles, c'est le truc en 25*2 DVD avec images nickel, son remasterisé et tout...le truc qui coute bonbon?

c t prevu en novembre  
edit : je parlais de la version 2, c'est sorti ?

 
"Bonbon", pas tant que ça en fait : environ 10.000fr pour presque 50DVD et des tonnes de bonus

ouais mais c pas sorti en Z2 pr le moment

seulement 30 ? le DVD ?! mais c'est donné, dis donk...

j'ai jamais vu DBZ en jap mais est-ce que c'est comme la version US genre au lieu de nos bonnes vieilles musiques ils foutent de la pseudo-techno bien barbare ?
passke je trouve que ca enleve tout le charme de c'te série .

ptet que la version us y'a pas des voix de baltringues aussi, parcequ'entre les trucs japonais doublés par des gamins de 10 ans et les voix FR assurées par ariane du clubdo sous exta, merci bien, vla la sceance de ridicule

 
Pour des DVD jap, oui. Pis arrête de râler, ça les vaut

tu penses, une goutte d'eau dans le découvert...
 
...d'elf

 
La VF est de loin la plus minable, y a pas photo. Aux USA, ils ont quand même un peu regardé la série avant d'attribuer des rôles et les voix collent vraiment bien (notamment celle de Bejiita, très bonne surprise pour moi). En VO, on peut trouver bizarre la voix du côté de Gokû et ses fils...les autres sont très bien doublés

très "ayayayaya" très piaillement quoi

 
j'adoooooooooooore ariiiiiaaaaaaaannnnneeeeee    
 
nan je rigolais evidemment mais bon ,faut reconnaitre que dans la version US, ils ont des voix a la Schwarzi, c'est pas top non plus

 
Je trouve que ça leur va à ravir
 
Enfin bon, les USA ont battu tout le monde niveau censure : rajouter numériquement un slip à Gokû enfant en train de pêcher, fallait oser

bah au moins quand il dit "we gotta fuck em all" (sous titres "vegeta, allions nos forces l'instant d'un combat pour que la terre et ses habitants retrouvent paix et félicité" )
 
ça a un peu plus d'impact que le gamin qui vient de se fracasser le bas ventre sur la poutre à la gym

 
N'écoute jamais la VO
 
Je crois que c'est Dabura qui a la voix la plus grave dont je me souvienne, miam

même en vf il a une voix quasi normale
 
cell aussi j'crois me souvenir que la voix fr est correcte
 
mais la plupart du tps c'est entre les schtoumphfs et jordy à l'adolescence, intenable !

 
Gohan enfant à la même voix que Oui-Oui, c'est assez surprenant...

Mais clair !
 
Disons qu'ils ont des voix correctes en temps normal, mais que la déformation -et le manque de doubleurs- aidant...on en est arrivé à des catastrophes. Faudrait que je m'offre les DVD fr un jour, j'ai en tête des épisodes à crever de rire à cause de ça
 
Top des voix insupportables : Chaozu, Buu, Bejiita, la plupart des persos féminins    
 

 
Il faut savoir qu'ils sont allés chercher une doubleuse très réputée pour ses voix d'enfants, et que c'est elle qui fait la plupart des garçonnets de la série. Elle a fait énormément de rôles avant et après DBZ, et on l'entend parfois dans des pubs.

bubu ils lui ont vrmt foutu une voix de mongolien
et le ptit machin jaune/marron qui était censé être son maître au départ aussi, c'était pas la gloire non plus
la saga de cell reste quand même la meilleure

 
Oui la 2 est sortie depuis un moment

Boo ca m'a décu
 
Mais bon meme kan je trouvais ca chiant jme tapais 30 episodes par soirée alors bon...

 
Tu parles de Babidi, la couille géante ?
 
Dans la saga Buu, je crois que le pire reste le Kaiôshin (Neptune) avec sa voix chevrotante

c'est décevant parceque les mecs commençaient à sérieusement trop tirer sur la corde des courses aux super pouvoirs et l'humour mongolino chiant de la saga bou rendait vrmt l'ensemble assez lourd et ridicule
franchement, quand je revois certains trucs, je me dis que j'ai 21 ans, si c'était pas dbz, le mec, j'le prendrai pour un autiste qu'on assome à coups de DA jap pour le maintenir tranquille

 
Oh ben non ca va alors, 10000F c'est pas trop cher    
 
Meme pour toute la qualité du monde, ca reste un truc en VO dans une langue dont je parle pas un mot, et meme sous titré en francais...ca fait chier, pour le folcklore c'est vrai que ca serait sympa d'avoir les 2 voix francais et jap....mais que jap c'est impensable pour moi.
 
M'enfin mettre 10000F dans des DVD faut vraiment etre un fou furieux...

t'façon pour ce qu'il a fait cui là, merci à lui d'être passé
 
même le gros tout rose aux cheveux blancs qui est avec lui en fait plus en filant de l'energie à gohan et en se faisant blaster par dabura (ou dabla ou je ne sais qui, bref, le mec fringué en philipe candeloro avec une lance)

 
Faut voir aussi que l'anime en a rajouté énormément, et dans les parties où ça commençait déjà à battre de l'aile; pas étonnant après ça que DBGT ait tourné en course à la super-échalote pas drôle

 
Toi aussi
 
Franchement sur la fin c'est vrai que c'est gravement parit en couille, m'enfin quand je vois les DA qui passent aujourd'hui je me dit que quand meme on a eu enormement de chance. C'EST DE LA MERDE.
 
Nous on avait DB,DBZ, CDZ, ken le survivant, Olive et Tom, Goldorak( un poil plus vieux), le college foufoufou, les cités d'or et masse autre truc, c'etait franchement bien foutu et bien dessiné par rapport a ce qui passe maintenant ou t'as que des trucs niés a mort, avec des histoires de bébés et de gosses, franchmeent c'est archi bidon...merci quand meme au club dorothée pour ca, on avait des mangas plutot violent a la tele...

 
(Dabura = Dabla en vf, vivi)
 
Ah, Kaiôshin. Heureusement qu'il a donné dès le départ son rang dans l'au-delà, sinon ils se seraient ouvertement foutus de sa gueule lors des combats. En VF, il nous aura bien fait rire avec ses phrases magnifiques, comme la fameuse : "on m'a dit qu'il pouvait tuer 20 loups d'un seul coup de poing !!!!" (réveille-toi, t'es entouré de mecs qui peuvent blaster chacun une planète d'un claquement de doigts là)
 

jamais eu le courrage de les matter, ceux là...
 
et je crois que c'est pas pour demain...

franchement, j'sais même pas s'il était de taille pour étaler piccolo durant les premiers dragon ball ce mec, un sacré faiblard, il était juste là pour montrer un nouveau costume
 
doum > clair, pareil, on a eu du bol, maintenant, c'est pokemon

 
Te force pas, ou alors saute allègrement les 28 premiers épisodes. C'est déjà beaucoup plus digeste si on prend le train en route et qu'on évite les surpuissants gags et situations drôlissimes qui jalonnent le premier tiers