Reprise du message précédent :

 
WHAT §§  

oui oui  13min20s de DBKai 12

Vegeta le dit dans la VF : "Elle est largement au-delà des 8000"

ahhh les americains

J'ai l'impression que seule la version US dit 9000
http://www.youtube.com/watch?v=sEBTbEG4cNQ

mention speciale a la version polonaise : c'est la VF avec un polonais qui raconte par-dessus ( bcp de pays de l'europe de l'est font ca, je crois)

La version Bulgare reprend la version Roumaine qui plaçait un doublage par dessus la version Polonaise ?

 
Je comprends pas pourquoi beaucoup n'aiment pas les voix Japonaises, genre Vegeta en Americain c'est juste horrible et pourtant chez eux, ils disent que le doublage est tres bon pour ce perso    

je ne peux pas te répondre : je suis un ayatollah de la VO

Les voix japonaises sont plus aiguës, ce qui colle un peu moins bien aux persos que des voix bien graves de Marines américains
A perso bourrin voix bourrine

Nappa a une voix assez grave en jap :
http://www.youtube.com/watch?v=bQE [...] re=related
 
 
Par contre, Vegeta en US a la voix SUPER grave, je trouve. C'est trop (et pas assez méchante)
http://www.youtube.com/watch?v=suP [...] re=related
 
Par contre, les japonais ont l'air d'être les seuls à réussir un ton simiesque (Goku, par ex)
C'est ptet moi qui fait une association dans mon esprit mais je trouve que goku a des cris de singes

Elles sont juste ultime les voix jap'. Quand ils crient & co ca envoie du paté !

mouais, j'en ai ras le bol perso des voix jap masculines faites par des femmes, tout çà parceque le perso était gamin, mais quand il est adulte il serait temps de changer de voix. La voix de vegeta est bien, celle de goku pux, celle de naruto commence à grave me gaver et j'espère que si plus tard il devient adulte, il le doubleront avec une voix masculine.

Accessoirement l'épisode de cette semaine de db kai est toujours moins bon que la version d'origine, notamment la transfo de trunks était nettement mieux dans la version d'origine, sans parler du fait que db kai est toujours aussi flou, et que les scènes refaites sont souvent moins bien que les scènes pas refaites (moins de détail dans le dessin)

 
Surtout Trunks et Gohan.

Kenshin est doublé par une femme

Au moins ce qui est bien dans la VF c'est que Gohan garde une voix de tapette du début à la fin

Alors que Videl, quand elle crie (de douleur)...

Quelles scènes refaites ???

Sinon effectivement la musique de la transformation de Trunks mettait plus de dimension sur l'original.
http://www.youtube.com/watch?v=7rkLcFNxHdM

il y en a plein 00:22-00:29 00:45-00:55, c'est trop clean, trop léché, il y a un manque de dimension, et en plus c'est même flou et pas en vrai HD.

Je viens de remarquer que les scènes refaites ne tremblent pas.

 
En effet, nettement plus classe la transformation originale, la musique claque plus !

 
Hum perso je trouve que la musique originale fait un peu kitsch.  

La version américaine a une musique électro qui rend pas trop mal

La seule chose de vraiment bien en japonais c'est qu'ils jouent vraiment le jeu dans les doublages surtout lors des cris, ils se donnent à fond. Sinon c'est assez caricatural et pas spécialement bon je trouve. ok pour db c'est la meilleure version, et les dialogues ont un sens mais par exemple la voix vf de goku est beaucoup mieux que la vj. Après c'est une question d'habitude, au début j'aimais pas la jap mais maintenant je ne jure que par celle là.

Critiquer Kikuchi, blaspheme !    
Ca va etre qui après ? Seiji Yokoyama ? Shiro Sagisu ? Kenji Kawai ?

Ariane ?

En effet c'était pas une fusée

Broly    
 

DBM : Buu va absorber Broly  

Ça devient du grand n'importe quoi

du dragon ball quoi

Oui mais y a une limite

Il y a de l'effort, ca va sans doute changer du "tournoi" vu qu'on a assisté au plus puissant des combats (à peine spoilé dès le début : Vegetto étant considéré comme le plus fort et Broly comme un mec qui ne peut que mourir consumé par sa force).

Mais... Mais... Les dialogues... Purée les dialogues... Buu parle comme dans une BD des années 50

 
Laquelle ?

La connerie du lecteur.
Si buu absorbe broly, moi j'arrete parce que forcement faudra plus pour lui puis après un autre méchant puis....

 
Tu oublies la fusion de Gogeta+Gotrunks+UltraNamek face à Buu qui aura absorbé Broly et Vegeto.

Pas sûr que Buu l'absorbe hein, c'est pas forcément fini pour lui
 
Et +1 pour le super Namek, AMHA il doit être dans le top3 des plus puissants

J'attends l'arrivé de Diableman, avec tous les vilains, il ne peut que gagner

S'il se fait pas défoncer avant

Diableman c'est un démon, ca attaquera en traitre

S'il se fait aider par Toto le Lapin, ils seront invincibles

Les carottes sont cuites