Reprise du message précédent :
c'est bien ce qu'il me semblait

 
c'est ce qui est indiqué dans le Dictionnaire de Dragon Ball, une bible pour un Fan  

Oui mais il a été écrit par qui ce dico sur DBZ? Par Toriyama ou par l'éditeur? Si c'est par l'éditeur, on peut douter des infos qu'il ya dedans et qui aurait pu etre inventé, en gros juste un bouquin pour se faire du fric.

non il a pas été réalisé par Toriyama, mais ce dictionnaire encyclopédique a été supervisé et validé par Toriyama.
Il est extremement complet et c'est pas juste un bouquin pour se faire du fric, je t'assure
 
D'ailleurs dans la préface Toriyama avoue qu'il aurait aimé avoir cette encyclopédie lors de sa série Dragon Ball, ça l'aurait bcps aidé à se souvenir de détails  

 
Si tu préfère:
 

 
roh j'ai cru que c'était un nouveau sue le topic avec ton avatar tout rouge là

2 ans sur le même avatar, j'avais envie de changer

merci

De rien.

Ca serait bien de se recentrer un peu sur le sujet.

Dragon Ball 68-76

 
le coup du saignement de nez contre le combatant invisible

mais clair   , d'ailleurs ça me fait penser que pour celui qui n'a vu que le manga vf, il a pas dû tout comprendre

C'est un truc repris dans aps mal de manga le saignement du nez.

c'est surtout que c'est inscrit dans les moeurs des japonais    
comme le fait que quand quelqu'un eternue c'est qu'une personne parle d'elle  

Dragon Ball 77-84

oui je sais, mais je parlais surtout du faite de s'en servir pour faire apparaître l'homme invisble, qui dans la série VF, si je me souviens bien, cette scéne n'existe plus

sisi, il me semble l'y avoir vue

Si je me souviens de la scene dans la DA fr
d'ailleur même etant gosse j'ai compris que le mec saignait du nez car il voyait une jolie fille. Donc la censure n'etait pas si censure que ça

Ben tu t'en rendais pas compte alors

Pourquoi dans le DA, pendant la saga Cell (au tout début pendant les combats contre C19 et C20), Bulma appelle-t-elle Yajirobé par Balance?

parce que s'enb est une?

parce que la VF çay dla merde  

Cette discussion a comme un air de déjà-vu.

parce que le 1er nom francais de Yajirobe etait balance parce que les traducteurs n'ont pas su faire une charte des persos (c pourtant le B A ba dans le metier )

du moment que gohan n'a pas été traquit par repas, leur honneur est sauf

 
Ok c'était tout ce que je voulais savoir et pas déclencher un enième fight VF/VO.

Ouais, c'est sûr, mais en même temps, la VF, c'est de la merde...
 
 
(perso, je suis tenté de dire que, de toute façon, le dessin animé, c'est de la merde, manga rulez, toussa, mais bon... )

 
Je le répète encore une fois, puisque je n'ai pas été assez clair, c'était une simple question (auquelle je remercie ceux qui ont répondu   ), pas pour relancer le débat "la VF c'est de la merde".

Humour, quoi... (merde, j'avais oublié le )

Vendredi soir sur NT1, il y avait le combat C17/ Piccolo. D'après vous, si Celle n'était pas intervenu et qu'ils avaient continuer le combat, qui aurait gagné? C17 car son énergie est infini et aurait battu Piccolo par la fatigue ou alors celui-ci car il est plus fort que C17? Car à un moment, il balance une sacrée attaque sur Cell qui fait peur aux cyborg.

Piccolo aurait défoncé C17, end of story.

Pourtant leur combat était assez serré.

Piccolo ROULAIZZZ

j'en suis au 149 de DB : g presque fini

Pas sur, il est vrai que piccolo se débrouille bien mais juste avant que cell n'arrive piccolo est bien fatigué alors que C17 lui est toujours a fond.
 
Je pense que Piccolo a la base est un peu plus fort que C17 mais au fil du combat il perd de l'energie ce qui n'est pas le cas de C17.

Oui une erreur d'ecriture dans mon post, tu remarqueras que j'ai edité avant même que tu répondes.
 
Ca m'apprendra a poster d'abord et relire ensuite.

alors que tout le  monde sait que ca s'ecrit : セル