Je me demande comment ils font pour la VF sur la dernière scène.
Si il traduise pas et se contente de "Saul Goodman" ça paraît être le plus logique puisque je vois pas comment faire autrement mais ça perd de son charme quand même.

scholarship et les jeunes qui défilent en salle de réunion + l’intervention de Jimmy auprès de la jeune ‘rebelle’ dans la rue - j’ai cru à une nouvelle manipulation de sa part mais bon

C'est la qu'il embrasse définitivement son "destin"
Personne ne veut de ceux qui "échouent" une fois, Ni Chuck, ni HMM, ni ce monde d'avocats
Que des hypocrites
Ce qu'il dit a la fille, il se le dit à lui même

Howard et Chuck.

Franchement ce passage au karaoké j'ai vraiment adoré.

C'est bien sur dit en Anglais.

"I'll do everything in my power to be worthy of the name McGill."
 
2 minutes plus tard :
"I'm not gonna be practicing under the name McGill, so..."
 
Ptain      

Gus aurait du choisir le francais    

J'ai pensé la même chose.
 
De Notre-Dame au Pont de Normandie, nos ingénieurs ont fait leur preuve

 
Le truc était torché en 6 mois avec une cave à vin et une cuisine en cadeau, ça me fait plaisir

 

tombe dans le panneau. C'était tellement obvious. Comment ne peut-elle pas encore savoir qui est James "Goodman" McGill ?
Limite au début du speech j'ai pu douté, mais alors sur la fin il en fait tellement trop que j'ai même cru qu'il allait se faire griller par la cour : "sinon ce n'est pas grave, j'essaierai simplement d'être un homme meilleur"  

Je me demande si nous apprendrons les détails de son passé au Chili ou si une zone d'ombre sera volontairement laissée à ce sujet.

l... la saison 5 de Better Call Saul, attendue pour 2019 sur AMC et en France sur OCS.
 
Pourvu qu'il ne s'agisse que d'une erreur  

Roi du karaoké.
Ca fait bizarre de les avoir vu si proche.

Jimmy avait le plus grand respect pour son frère et on sait qu'il l'aimait profondément quand on voit son attention dans la 1ere saison.
On voit aussi Chuck qui met Jimmy au lit comme un enfant ou un petit frère.
 
Ca s'est brisé quand il a compris que Chuck ne le respecterait jamais sérieusement en tant qu'avocat et lui tirait dans les pattes derrière son dos.

Sinon, je savais pas que Lalo Salamanca avait des pouvoirs de ninja...
 
A son sujet, je ne me souvenais plus qu'on faisait référence à lui dans Breaking Bad.
 
Breaking Bad
Season 2
 
When Saul Goodman is kidnapped by Walter White and Jesse Pinkman and taken to the desert, Saul assumes that it is Lalo who has abducted him and starts begging for his life, blaming Ignacio for what happened, swearing he's always been friends with the cartel. After realizing Walter and Jesse's confusion, he understands he had mistaken them for Lalo and sighs in relief. ("Better Call Saul" )  
 

Mais clair pas compris ce que cette scène avec le faux plafond vient faire dans la série, on dirait du mauvais 24 ou prison break  

Le cas Werner ... finalement c'est "juste" un teubé qui peut pas tenir 15 jours de plus sans voir sa Josiane. Et pas "un dépressif maniaco complotiste en proie au doute face à sa probable mort prochaine blablabla"
Pas trop fan du développement du perso.  
C'est hyper triste et tout, mais c'est quand même un peu n'imp sa cavale en se disant qu'il dira pardon et ça ira. Super.
Et 2 minutes après il est résigné à mourir. Bon.
 
Sinon, petit pensée pour l'employé de l'agence de transferts de fonds.  

L'ouverture avec Chuck, j'ai trouvé que c'était trop. Le frère super prévenant alors qu'il lui avait dit que son diplôme d'avocat c'était de la merde.
La partie Werner j'arrive toujours pas à accrocher. Même si la fin est mieux réussie. Le gars comprend soudain qu'il ne travaille pas pour des rigolos.
 
Par contre, la partie Jimmy / Kim / avocat top.