Reprise du message précédent :
Hello les fan d'Alias ! Je viens joindre ce ptit topic
 
La fin de la saison 2 et grandiose. Je viens de voir le 1er de la saison 3 : en un mot ça arrache de tous les diables !!!!!!

 
clair, excellent le 1st de la saison3. amorçage, désamorçage. A ben non, amorçage.

Vivement la suite ... peut être pour demain

et le 306 qui arrive pas ...
 
dite c'est normal ques les st du 5 soient toujours pas la ?

t'es à la bourre

yep, st du 304 sont arrivés y'a pas assez longtemps.
 
sinon, t'as loupé le 306, il était dispo depuis lundi, comme à chaque fois

 
Vi

le 306 est pas mal
jai eu un peu de mal sur la fin
j'ai du me repasser un passage 10-15 fois avant de comprendre ce ki se disait
mais bon ça présage ke du bon

vous avez remarqué ? alias aux usa c'est toutes les semaines, l'année dernière il arrivait qu'on ai pas d'épisode pendant deux semaines

tu prends ou les stt ?

bah c une serie US kan meme
 
et en france on est tjs a la bour

 
oui mais il y a des series qui parfois ne sont pas diffusées toutes les semaines pour différentes raisons (retard de production, deprogrammation, evenement)

ah et ct koi les pb pour cette serie en france ??

aucune juste etre diffusée sur une chaine comme m6

Aux USA les séries sont tournées au fur et à meusure de leur diffusion ? Enfin elle commence à être diffusée avant la fin du tournage ?

oui en fait normalement trois episodes sont déjà bouclés avant la diffusion du premier épisode de la saison pour permettre d'avoir une marge meme s'ils tournent 14 heures par jour

tu les trouves ou les st?

les st du 5 ce sera a mon avis pour ce week end

je parle des st en general

www.forom.com

ouais et les sous titre de l'épidode 2 de 24 arrive pas non plus

patience ... Tu n'a qu'à prendre une autre serie en attendant

sinon en VO c'est pas mal
y a juste le blond (le reporter) que j'ai du mal a comprendre, il articule pas trop

kler vonost powaaa
 
moi c plutot Marshal ou j ai du mal
et le coequipier de Vaughn aussi

moi je peu comprendre sans trop de probleme quand ils parlent en temp normal ; mais des que l'ambiance commence a s'énnivrer ; la il commence a parler hyper vite et c'est pas toujours simple a comprendre

et puis je trouve que on prend plus de plaisir a regarder la série avec des souss titre en pensant au scénario plutot que de regarder en vo et de ne penser que au regle de grammaire d'anglais pendant tout l'épisode

 
Marshall le nouveau prof d'anglais

on a  peut ete pas le meme niveau d'anglais

marshall il est pas evident a comprendre
le co-equipier de vaughn(?) aussi
sark on le comprend bien lui...et il a la classe

 
 
fo s y mettre c tout

c vrai que j'ai oublie marshall

ouais enfin, certains dialogues sont chaud à comprendre, surtout dans les scènes "jouées".
 
Je veux, vers la fin du S03EP1, malgré un bon niveau d'anglais et une bonne compréhension du reste de l'épisode, il m'a été impossible de comprendre en détail ce que racontait sydney en larme.

le pire a comprendre c'est le copain de sidney
(celui qui qu'elle tue apres un combat au poignard)
deja qu'il a une salle dentition je pige que dalle

il a une ellocution nazale c pour ca

parcontre c trop marrant le petit vartan qui parle en francais =)
 
c trop parfait

parfait ??
 

oui
quand sidney parle francais (dans le cabaret) elle a un sal acent,parcontre vaughn sont francias est parfait
c'est bizarre il met pas un peu d'accent americain..