Reprise du message précédent :

Heu, vous me faites peur, les enfants.
 
C'est comme si je disais : entre 2 personnes, il y a quasiment toujours 1 grand et 1 petit, 1 rapide et 1 lent. Forcément, si vous comparez 2 personnes entre elles, à moins que les 2 soient égales sur le point de comparaison, l'une sera au-dessus de l'autre (oui, lapalissade en or massif, mais je ne fais que reformuler).
 
Au passage, dans les charnières centrales "illustres" de ces dernières années, le joueur rapide n'est pas forcément le patron de la défense (genre Blanc/Desailly, Nesta/Cannavaro, par exemple).

quelqu'un parle bien l'italien ? La traduction est-elle bonne ?

 
 
http://www.gazzetta.it/Calcio/Calc [...] oma.shtml.
 
 
"Giuly à Rome c'est finit, les dirigeants du Paris Saint-Germain devraient faire, aujourd'hui, une "bonne" offre pour Giuly, elle devrait être de 2.5 millions au lieu de 3 millions, il quittera donc le calcio car il ne peut suivre le rythme de celui-ci(Selon Giuly lui même)."
 
 
sinon  
 
 

 
 
ces deux recrues feraient quand même un bien fou !

 
En même temps, vu les prétentions de Nice, ca va  

Koné manie l'oxymore
 
Sinon, oui, c'est différent. La prime de départ est une clause contractuelle entre Nice et Koné, et doit donc être payée par Nice, tandis que la prime à la signature est un usage classique lors des transferts et est versée par le club accueillant le joueur (environ 5% du montant du transfert).

 
Dans un entretien accordé au quotidien italien Il Romanista, l’agent de l’international français Alain Migliaccio a évoqué l’avenir de son client. « Ludovic Giuly veut quitter la Roma, pas pour des raisons familiales mais parce qu’ici il ne joue pas assez. (…) Existe-t-il une chance qu’il reste à Rome ? Je l’exclus », a-t-il expliqué.
 
Le départ de l’ancien Monégasque cet été est donc acquis. Sa prochaine destination sera très certainement le Paris SG, si l’on en croit les dires de son représentant. « Il veut revenir en France pour jouer et se sentir footballeur à nouveau. Les négociations avec le PSG sont en cours. Il ira à Paris », a-t-il révélé.
 
C'est pas la traduction mais ça va te plaire aussi  

 
 
Un milieu de terrain :
 
Rothen - Sessegnon - Giuly
          Maké - XXX
 
 

J'ai jamais fait d'italien de ma vie, mais c'est du mot à mot, là : "car il n'a pas le physique (d'après lui) pour soutenir le rythme du championnat italien."
 
Donc oui, c'est bien ça, auto- de la part de Giuly Mais c'est bien joué, ça pousse la Roma à le lâcher ce genre de conneries

faut quand même prévoir un backup pour Giuly car il se blesse au moins une fois par saison
mais c'est vraiment un bon tirage si ca se réalise  

C'est aussi la ville de France où y'a le plus de cambriolages, bien ouej Brad

Ben Clément c'est pas merdique et Chantome est vraiment un excellent joueur.
 
De toute façon c'était pas au milieu le secteur le plus inquiétant. Pour moi, c'est la défense. Et un ptit attaquant genre Ilan, ca ferait pas de mal non plus.
 
A noter que Hoaro a marqué lors deux derniers matchs de préparation.

Tout simplement

Putain, Rem'

J'en peux plus de me taper tous les jours des variantes de l'article type "Maké et Giuly à Paris c'est chaud" ....
 
Qu'ils signent et qu'ils fassent pas chier bourdel decouye §§§§

 
Il fallait un milieu droit quand même    
 
Par contre +1 pour Clément et Chantôme , mais est ce que les deux vont rester ?    

 
C'est bien ce que je pensais... c'est bouleversifiant quand même tout ce pognon!
 
Koné sur son transfert, outre l'augmentation conséquente, touchera donc 630 000 € de Nice et 450 000 € de Marseille, un petit million d'euros équivalent à une année de salaire.
 
Bon jvais voir ma RH ça va chier !

Je confirme que la traduction est bonne pour le physique.
En revanche, il n'est pas dit que le PSG "devrait" faire aujourd'hui une bonne offre, mais plutôt que Giuly partirait si Paris "devait" faire une bonne offre, entre 2,5 et 3 millions d'€.

 
Certes, mais je suis moins connaisseur que les supporters de ce club dans ce domaine

 
Clément ou Chantome à la place des croix.
 
Sinon ouais, ça a de la gueule.
 
Edit:  

Ils seront à 3 pour 2 places si Maké (ou un autre) signe, ça serait con de partir.

Je te merde

 
Les 2 vont rester, oui.

Le combo wiltord/briand ca donne quoi ?
Rennes va perdre Mensah, Briand, M'bia, Wiltord...
on va se tapper du Kembo Ekoko, Borne et consor.  

un bien fou pendant une saison et encore j'suis pas sur que le psg ait résolu ses problèmes
et puis les saisons d'aprés  

 
------- Hoarau ------- Briand -------
Rothen ------ Sessegnon ------ Giuly  
--------Maké ------ Chantôme ------
 
   
 
Je privilégie Chantôme à la place de Clement. Avec Maké on aurait notre ratisseur et Chantôme, plus polyvalent que Clement, qui ferait le lien avec les MO.  
 
Surtout que Maké risque de ne pas pouvoir tenir 90 a chaque match, Clement serait son remplaçant idéal.
 

Le Guen les mettra sur le banc de toute façon.

3 défenseurs ?

3-5-2 FTW §§§§§

 
 
3 dérrière ? Ce serait étonnant.
 
Edit: P'tain.

Rhoo putain ca paraissait trop beau    
 
           ------- Hoarau -------  
Rothen ------ Sessegnon ------ Giuly  
--------Maké ------ Chantôme ------  
 
   

Nan, mais même à Football Manager ca marche pas

Alors tu proposes quoi ? C'est quoi ton plan de restructuration du club ? dis moi, ça m'intéresse.

 
Et depuis quand on peut recruter des joueurs en étant sur qu'ils soient là 3-4 saisons?
 
Giuly,Makélélé, ça fera pas longtemps mais le temps qu'ils seront là, ça apportera sportivement et ca peut ramener le PSG plus haut et qui sait ? en faisant une grosse saison, amener le PSG assez, lui redonner plus de moyens financiers à travers une super saison pour recruter par la suite?
 
Et en jeune, paris ne peut jamais avoir des joueurs du niveau de ces 2-là donc autant en profiter pendant au moins une saison, je vois pas le problème.  
 
Pas toujours voir à long terme surtout dans le foot.

Le PSG était au bord du gouffre, avec ces recrues ils pourront faire un grand bond en avant
 
Plus sérieusement, cette saison est une saison de transition, normal que le PSG cherche plus à colmater qu'à construire  

faut arreter, pour Paris, Giuly c'est une super recrue.
Giuly, c'est pro, c'est bon, c'est percutant, c'est efficace.
Le top à droite en L1 avec govou, quoiqu'on en dise

Et dans les joueurs qui ont plus de 2 ans dans les jambes, Hoarau et Sessegnon sont arrivés
 
Bon, ça reste une équipe de charlots hein, surtout que derrière, ça sent le Bourillon titulaire

je préfére largement Valbuena

 
arretons avec valbuena.
Il faut qu'il confirme.
Il a joué trois mois l'année derniere.
 
Pour l'instant c'est juste un joueur de banc.

Valbuena va juste falloir qu'il s'achète un physique, il est constamment blessé.
 
Devant on a Valbuena, Ben Arfa, Niang, Cissé et Koné (en admettant que c'est fait) pour 4 places. Si y'a un mec à mettre sur le banc comme joker c'est Valbuena, t'façon on sait qu'on peut pas compter sur lui pour enchaîner les matchs comme titulaire.

 
et pis, y a Landreau    
il est capable de refaire la même saison que la précédente  

et Ziani s'il se remet .
En amical il a fait une superbe premiére mi temps en MOD.
 
Sur le banc il y aura Grandin and co.

Un banc avec Valbuena, Ziani et Grandin c'est clair que c'est pas moche.

ouais je sens bien que derrière, on va prendre le bou(r)illon