Reprise du message précédent :

 
Ouais, j'ai envie de le dire des fois. ganbatte aussi.
 
Moi c'est genki qui me manque.
 
Dans le sens "lui il est genki", ce matin je suis genki, les traductions françaises sont pas exactement pareil je trouve.

 
C'est pas faux
Mais par miroir, il y a des contextes d'utilisations du otsukaresama dont je n'arrive pas à trouver l'équivalent en français ou en anglais.
 
Je veux dire, le otsukaresama n'est ni paternaliste, ni misérabiliste, ni rien quoi. C'est + une formule de politesse qui peut dans certains cas servir à juste acter. Et c'est ça qui me manque.
 
Moi, je ne sais pas, quand une personne vient de me raconter sa journée, le français ne me propose que des expressions où je dois exprimer un sentiment ou un jugement. Et franchement, ponctuer la séquence par "oh bah dis-donc mon pauvre, effectivement, t'as eu une dure journée" ou "t'as bien bossé aujourd'hui, bravo". Pourquoi pas "comme quoi, y'a de belles balades dans la région" pendant qu'on y est . Le otsukaresama m'allait très bien.

Pas faux, au moins avec un ostsukare tu ne te mouilles pas trop...
 
Tu acquiesces aussi avec des petits bruits quand on te parles maintenant aussi ?

 
えええええええええ---!!!!
うん!
わ!
 
Moi c'est les "éto..." et les "jaa.." que jarretais pas d’avoir envie de dire, ou même de vraiment le dire,  quand je suis rentré au pays

Calendrier de floraison des cerisiers tout frais de ce matin:

NB: le premier chiffre c'est le mois, le deuxieme c'est le jour

On dirait que je vais passer partout avec 3/4j d'avance,

En fait tout le monde s’en fout des cerisiers, c’est juste qu’on a une date officielle pour boire comme des fermiers ukrainiens

 
Il y a pas mal de types de cerisiers differents, et ils ne fleurissent pas au meme moment. Les dates indiquees sont pour les someyoshi en general.

Et ça dure combien de temps ?

Ça dépend beaucoup du temps (vent, pluie) je dirai une grosse semaine.

Putain en fait je fais mon trajet dans le mauvais sens, tokyo fin mars, kyoto debut avril

Bonjour à tous. Ca dit quelque chose à quelqu'un "la journée de la poupée"?  
 
Ca correspond à ca?  
Http://sightseeing.takatori.info

 
Mais non tu seras en plein dedans... de toutes facons ca varie d'une annee sur l'autre, et comme je l'ai dit il y a toujours certaines especes en fleur a cette epoque la
 

 
C'est pas le Hinamatsuri ton truc?
https://en.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri

Moi j'arrive une semaine trop tard

 
Bwa en 2016, faudrait retrouver  les dates mais il me semble que pareil les floraisons ont commencé fin mars et mi avril quand on est arrivé et qu'on a fait Tokyo -> Hiroshima -> Kyoto -> Kawaguchiko -> Tokyo, tous les parcs qu'on a croisé sur 15j c'était de cet ordre là :

Donc faut pas trop s'inquiéter des sakura y en aura bien qui seront en fleur ^^

Y’a que moi qui s’en bas les reins des sakuras?

 
+1. J'en vois par chez moi au même moment sans avoir la foule

J'en sais trop rien...
Une amie m'a posé la question...

Mais y a ecrit quoi sur le site??
http://sightseeing.takatori.info

Vous comprenez quelque chose?
Ca parle de poupées?

 
Faut aussi voir ca comme l’arrivée du printemps, une sorte de debut de nouvelle année qui commence.

Oui je pense que j'en verrai
 

Je t'en planque dans un congelateur quelque part si tu veux
 

Tu vis au Japon, ou tu y vas souvent ?
Moi c'est sans doute l'unique fois où j'irai au Japon. Du coup je pense que c'est à voir, pas seulement pour les cerisiers mais pour tout le folklore qui va autour, le hanami, les gens, tout ça.

Je te rassure c'est le cas de tout le monde hein. C'est juste une occasion de se pochtroner dans des parcs tout en étant accepté de tous.

Pour les touristes c est hyper important, arrêtez de faire vos blasés

J'ai fait mon premier voyage solo en mai 2014, il n'y avait pas de sakura, c'était fini, j'avais aussi trouvé qu'il y avait aussi peu de touristes (sauf à des endroits clés genre kinkaku-ji) et j'ai trouvé mon voyage génial
 
2eme voyage, 2016 vacances de Pâques obligées car certains du groupe bossent dans l'enseignement. Du coup période des sakura. Alors quand on voit ça pour la première fois, c'est magnifique, autant dans les grands parcs, qu'au bord des rivières ou encore au bord du lac Kawaguchiko avec le Fuji-san derrière c'est vraiment la classe, par contre il y avait des touristes partout, on croisait des francophones tous les jours.
 
Du coup cette année, je repars en mai, j'ai vu les sakura, c'était beau mais ça me manquera pas si effectivement du coup j'ai moins de monde ^^

Joliment résumé.
Les mecs qui font 25 photos d’une fleur de cerisier me font rire aussi.

j'ai deja donne mon avis, mais je ne rate pas une occasion de d'ouvrir ma mouille pour delater sur les sakuras de merde. Le combo baches bleues, australiens bourres sur du Nicky Minaj, meteo capricieuse et la moitie de l'Asie qui se retrouve au Japon, tout ca entoure d'une armee de vieux Japonais avec des Canon 1DXII + tromblon gris pour photographier des fleurs blanches qui seront marronnatres une semaine plus tard quand elles tomberont au moindre coup de vent, ca ne me vend pas du reve.
Periode de merde, a eviter.

 
Il y a quand même une différence entre le hanami à yoyogi et voir les sakura dans des endroits comme certains temples de Kyoto (touristes aussi mais autre ambiance), ou des endroits plus sauvages comme les montagnes, hokkaido, gunma, okinawa, kanazawa, fuji,  kawazu (iuz), etc...
 
Et il suffit de se promener dans les petits temples de quartiers pour en voir, les paysages changent, c'est très beau...
 
C'est comme le gin/kin kakuji sous la neige, c'est beau et ca change!

Bah!
Yoyogi Koen for the win
J’y suis tous les ans à enquiller les chuhais  
C’est comme les Hanabis en été avec une heure de queue à la station pour rentrer après  
Ou Halloween à Shibuya
 
C’est ca la vraie culture japonaise!

Kyoto blindé de touristes (surtout des chinois maintenant, super !) et toujours des bâches bleues dans le parc Maruyama par ex.
J'ai aussi fait des coins moins touristiques, toujours des bâches bleues de merde.
Et se mettre la tête à l'envers n'est pas l'apanage des étrangers. Des salary men japonais qui ont décuvé toute la nuit sur la-dite bâche que tu vois un matin en semaine dormir au milieu d'un parc, on en voit.
 

Tu remarquera justement que je ne parle pas des parcs, en mode tarp et picole hein...

Les temples de Kyoto durant cette période sont blindés, pas du tout agréable.

Ouais c'est ce que je disais, il y a des touristes (mais comme toute l’année en fait, à part en hiver, c'est blindé ).
Moi de toute façons j'aime pas kyoto
 
J'ai emmené ma mère voir les temples quand elle m'a visité au Japon, mais faut pas m'en demander plus.
 
 

Kyoto c’était déjà l enfer à cause des chinois en 2013, j imagine même pas aujourd'hui...

 
+1, cassez vous les touristes étrangers.    
 
On peut plus prendre un putain de bus dans cette ville sans tomber sur une grappe de pekinois avec valise de 80 kgs.  
 

Fini l’époque des vols Paris <> Tokyo sur A380 a moitié vide avec 10 français otaku et une centaines de japonais en groupe.

Il est loin le bon vieux temps où les gens flippaient de Fukushima.
 
Maintenant les touristes vont même dans le Tohoku, c'est plus ce que c'était ma p'tite dame !

est-ce que vous avez un FAI à recommander au Japon? (ou à éviter)

J’ai pris IIJ sur une ligne NTT
Ils sont sans engagement et sans renouvellement automatique
Tu sais exactement ce que tu paies, il n’y a pas ce fouillis immonde de souscriptions d’options avec cashback et de prix qui augmente après X mois
Je n’ai plus le temps de gérer ces conneries
Et tu peux souscrire à Bic camera
 
Si tu as le temps de t’occuper des offres avec le cash back et les options à souscrire puis annuler tu peux aller faire un tour sur kakaku qui liste toutes les offres du moment.
 
Niveau vitesse ça se vaut partout, en tous cas avec les principaux fai, d’après les retour reddit

Sans ironie aucune je pense que le tourisme de masse va devenir problematique (il l'est deja dans une certaine mesure, voir Kyoto) et je me demande a quel moment ca va faire chocapics avec les autochtones.
Le probleme ne vient pas tant des touristes qui ne sont pas plus cons qu'ailleurs; sans doute moins que ceux qui vont en Asie du sud est d'ailleurs. Mais le fait est que la vie japonaise et les infrastructures ne sont franchement pas adaptees. Je ne sais plus ou j'avais lu que certains Love Hotels se transforment carrement en hotels normaux pour accueuillir des chinois (ils ont des contrats avec des tour operators). J'imagine la famille de nouveaux riches en doudounne moncler qui se retrouve dans une chambre au theme "Tarzan" avec un lit en faux rotin et un mirroir au plafond...

 
Je trouve ca hyper surfait et pourtant je vais a la montagne. Les feuilles rouges en revanche, la c'est quelque chose!

C'est sûr que personnellement,  Kouyou > Sakura.
 
Mais les cerisiers en fleur, c'est bien aussi. Il faut dire que je ne l'ai jamais "subi".