Reprise du message précédent :
marcher dans une rue pavée, dont un est légèrement déchaussé et sous lequel il y a un peu d'eau, poser le pied dessus et se retrouver avec une jolie projection d'un liquide boueux sur la chaussure/pantalon
---------------
Given that the responsibility of the state, (...), is subject to special rules which vary depending on the exigencies of the public service and the need to reconcile the rights of the state with the rights of private persons;