Reprise du message précédent :
C'est si bien que cela ? Je me tatais pour aller le voir

 
+ 1000

 
Je ne connais rien du comic donc je ne peux dire si le film en est une bonne adaptation toujours est-il que j'ai passé un bon moment.

 
Mais mais mais Shaun of the Dead c'est la vie !

TA : Mon tiramisu aux framboises il déchire

T : tu vas faire comme dans l'infanterie : tu t'tires ailleurs !

Ces flims  

TAG : ma soeur la seule personne à pouvoir m'énerver aussi vite, je suis quelqu'un de très calme mais avec elle j'arrive pas à le rester
TAG : jvais encore vivre une semaine avec ma soeur

TSAg : tenter de ressortir une adresse mail de l'oubli, après 4 ans :

TA : Visite sushis-surprise    
TAg : Lire l'anglais à deux à l'heure    
TA : Avoir quand même fini ce fichu bouquin. Pas mal en plus. Peut-être pas adapté à la collection.    
TAg : Être déjà trop critique et recaler tout ce que je lis avant même d'avoir un vrai poste  

je suis pas le bon public pour ça, c'est trop premier degrés, c'est l'antithèse de Kaamelott en fait

Lis le livre qu'a traduit Lorelei le sous Twilight toussa ça te fera aimer n'importe quelle autre littérature

 
Perso je préfère Un gars une fille que Scènes de ménages et Kaamelot j'aime bien mais ça me tape vite sur le système quand j'en mate plusieurs d'affilé.

 
et après tu t'étonnes que tu ai une vie de merde
franchement

ne pas avoir aimé shaun of the dead,  

Et je vous emmerde

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Je travaille pour une autre tranche d'âge, je crois
Et pour ça, heureusement que non, parce que si c'était le cas, je n'aurais plus aucun sens critique, donc aucun intérêt dans mon job, donc un diplôme en carton, plus d'autre choix que de chercher une reconversion, passer ma vie à faire des études, donc des stages, me transformer en photocopieuse à café, qu'on utiliserait pas parce que je n'aime pas le café, me pendre dans ma solitude avec un sachet de thé, avant d'être broyée par un rouleau compresseur, recyclée en clavier d'ordinateur, sur lequel un autre type comme toi conseillerait à une autre fille comme moi de manger des cheesecakes pour soigner sa dépression, et je n'ai pas envie de participer à ça.
/ internal system error

   
TA : GG

TAg: j'ai envie de partir à l'autre bout du monde, je crois.

TA : plus que 11 jours pour que ça soit mon cas  

Si jamais t'as besoin de traducteurs, n'hésite pas, hein

TAG: le moral au fond du gouffre abysal de ma vie
TAG: mal de tête
TAG: de mauvaise humeur
TAG: ne pas trouver le boulot qui m'interesse et quand je le trouve ne pas l'avoir au final
TAG: troller un peu sur HFR sans le vouloir, ne plus savoir s'exprimer
TAG: ma femme qui a mal au dos
TAG: elle va vouloir être gentille, mais de la mauvaise façon pour me remonter le moral
TAG: j'ai envie de rien
TAG: encore 5 heures au moins avant d'aller dodal...
 
Tain je vais finir comme meria

 
Pour ça il faudrait que tu n'aies plus de femme

J'en ai fini, finiiii \o/
Et d'ailleurs, c'est cool, on m'a dit : “je l'ai lu, ton bouquin, j'm'attendais à pire“ Bah ouais, vu que j'ai tout réécrit, banane !

les traducteurs ont le droit de changer un bouquin pour le rendre mieux  

J'en ai 3/9, mais faut dire qu'ayant pas de "femme" ça en enlève déjà une bonne partie

TAG : je suis rentré à 22h45 chez moi et depuis ce temps j'ai rien fait je me suis même pas avancer dans mes séries. J'ai fait que du HFR et rattrapage de news

Sinon, ouais, Kurchak, le doux parfum de la dépression, là, quand même...

bienvenue au club ak

TA : Feeling Good - Nina Simone juste avant de dodaler

 
Malheureusement ça fait plusieurs années que je suis abonnée à ce clan et j'ai du mal à en sortir

Quand le style est à chier, on t'y encourage, même. Mais c'est seulement stylistique, hein !

Merci Mais c'est pas du haut niveau, et je le fais justement pour améliorer mon anglais...

Les traducteurs sont des auteurs, en fait. Donc oui, vu le nombres de synonymes, de tournures et d'idiomes de chaque langue, un peu qu'ils créent

 
ils ont essayé pour la Bible, le Coran, la Torah... vlà le merdier final §

TSAg : Déjà 1h passé  

TA : chouette soirée
TAg : l'absinthe c'est méga yerk en fait ... J'suis déçue
TA : Paris la nuit en taxi
TAg : mais sans France info a donf' ça aurait été mieux

 
AHAH BIENVENUE AU CLUB DES DETENTEURS DE LA VERITE§

TAg: ah ben voilà, chouette, mon maquillage a coulé
TAg: blasée de tout, même des trucs chouettes
TAg: flippe de m'emmerder pendant mes vacances.
TAg: youhouuuuuuuu, mais faut pas que j'oublie que "ma vie est trop bien, j'aimerais bien la même!"
...